isomerism - Venäjän Käännös

DIISOBUTYLENE, ISOMERIC COMPOUNDS

ДИИЗОБУТИЛЕН, СОЕДИНЕНИЯ ИЗОМЕРОВ

With regard to isomers, Spain wishes to urge that consideration be given to the inclusion of all types of isomerism—optical isomerism (stereoisomers), positional isomerism (the same radicals but in different positions) and so on—since this would encompass all chemical possibilities of isomeric modification.

Что касается изомеров, то Испания настоятельно призывает рассмотреть вопрос о распространении контроля на изомерию любого рода - оптическую изомерию (стереоизомеры), изомерию положения (те же радикалы, но находящиеся в разных положениях) и т.д. - поскольку это позволит охватить любые варианты изомерной модификации.

(nonylphenol, isomeric mixture, molten)

АЛКИЛФЕНОЛЫ ТВЕРДЫЕ, Н.У.К. (нонилфенол - смесь изомеров расплавленная)

N.O.S. (nonylphenol, isomeric mixture, molten) C4

Н.У.К. (НОНИЛФЕНОЛ, СМЕСЬ ИЗОМЕРОВ РАСПЛАВЛ.)

UN 2430 alkylphenoles, solid, n.o.s. (nonylphenol- isomeric mixture, molten) (twice);

№ ООН 2430 АЛКИЛФЕНОЛЫ ТВЕРДЫЕ, Н.У.К. (НОНИЛФЕНОЛ, СМЕСЬ ИЗОМЕРОВ РАСПЛАВЛЕННАЯ) (две позиции);

Nonanes pure isomers and isomeric mixture, flashpoint between 23°C and 61°C

чистые изомеры и изомерная смесь, температура вспышки от 23°C до 61°C

4.1.1.19.6 In the table, for UN 2348, add "pure isomers and isomeric mixture" in column (2b).

4.1.1.19.6 В колонку 2 b) таблицы добавить "чистые изомеры и изомерная смесь" для № ООН 2348.

Endrex; Endrin; Endrin 20; Endrin mixture; endrin,endo-endo-isomeres; Endrina; Endrine; ENT-17251;

Эндрекс; Endrin; Эндрин 20; Эндрин-смесь; Эндо-эндо изомеры эндрина; Эндрина; Endrine; ENT-17251;

In such case the line with the name Isooctene may be selected, if the properties of the isomer are in accordance with the criteria of class 3. classification code F1 and packing group II even if the entry "isomeric mixture" is indicated in cell of the column "Description".]

В таком случае может быть выбрана строка с наименованием "Изооктен", если свойства изомера соответствуют критериям класса 3, классификационный код F1 и группа упаковки II, даже если в соответствующей клетке в колонке "Описание" указано "смесь изомеров".]

However, for TetraBDE, the main isomeric form is 2,2',4,4'- tetrabromodiphenyl ether; while for PentaBDE, the main isomer is 2,2',4,4',5 pentabromo diphenyl ether (WHO, 2003).

Однако для тетраБДЭ основной изомерной формой является 2,2',4,4'- тетрабромдифениловый эфир; основным изомером пентаБДЭ является 2,2',4,4',5 пентабромдифениловый эфир (WHO, 2003).