is well as is - Venäjän Käännös

Käännös "is well as is" venäjän

Is well as is

хорошо, как есть
это также является

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это также является

This is also the reason for the prolongation of the conflict, with its consequences that the whole world knows only too well.

Это также является причиной продолжения конфликта, о последствиях которого прекрасно известно всему миру.

But it is also a challenge to the countries and Governments of the region, as well as for us all as Members of the United Nations.

Однако это также является вызовом для стран и правительств региона, а также для всех членов Организации Объединенных Наций.

It is also a fitting tribute to Mr. Opertti, whose diplomatic experience and skills augur well for the success of this fifty-third session.

Это также является справедливым признанием дипломатического опыта и мастерства г-на Опертти, которые гарантируют успешное проведение настоящей пятьдесят третьей сессии.

However, since the General Assembly decided in paragraph 1 of its resolution 67/139 that the Working Group should "consider proposals for an international legal instrument to promote and protect the rights and dignity of older persons, based on the holistic approach in the work carried out in the fields of social development, human rights and non-discrimination, as well as gender equality and the empowerment of women, and taking into account the inputs of the Human Rights Council, the reports of the Working Group and the recommendations of the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women, as well as the contributions from the second global review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, to be held during the fifty-first session of the Commission for Social Development", this is also part of our mandate.

Однако поскольку Генеральная Ассамблея постановила в пункте 1 своей резолюции 67/139, что Рабочая группа должна заниматься <<рассмотрением предложений относительно международно-правового документа о поощрении и защите прав и достоинства пожилых людей на основе комплексного подхода к работе, проводимой в областях социального развития, прав человека и недискриминации, а также гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, и с учетом вклада Совета по правам человека, докладов Рабочей группы и рекомендаций Комиссии социального развития и Комиссии по положению женщин, а также материалов второго глобального обзора и оценки Мадридского международного плана действий по проблемам старения 2002 года, который состоится в ходе пятьдесят первой сессии Комиссии социального развития>>, это также является частью нашего мандата.