is there something else - Venäjän Käännös

Käännös "is there something else" venäjän

Is there something else

есть что-то еще

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

есть что-то еще

есть что-то еще

Transition period, as in APII or something else?

переходный период, как в ППII, или что-нибудь еще?

Is there something else I should be looking for?

Есть что-то еще, что мне стоит посмотреть?

Well, I'm sorry I can't help you with that, Is there something else I can do for you?

Ну, к сожалению, я не смогу помочь вам в этом. Есть что-то еще, что я мог бы сделать для вас?

“Not that,” said Zaphod, “something else.

– Не это, – сказал Зафод, – кое-что еще.

There was something else in newspaper, apparently a medal.

Еще что-то в газетной бумаге, кажется орден…

Something else, much more important and urgent—to do with himself and himself alone, but something else, some main thing—was tormenting him now.

Его мучило что-то другое, гораздо более важное, чрезвычайное, — о нем же самом и не о ком другом, но что-то другое, что-то главное.

Besides, there was also something else here, too terrible and disquieting.

Да и было еще тут что-то другое, слишком ужасное и беспокойное.

And you worry, and try to decide, but then something else comes up.

И ты волнуешься, пытаешься найти какое-то решение, а тут вдруг само собой подворачивается что-то еще и совершенно иное.

He was about to add something else, but could not find the words.

Он хотел было еще что-то прибавить, но не нашелся.

But now something else, too, suddenly wrung his heart.

но теперь и еще что-то другое вдруг сжало ему сердце.

He said something else, and I figured it was getting pretty close to a fight now.

Он сказал что-то еще, и я понял — дело идет к драке.

Harry was sure he could see something else moving in the shadow of the trees too.

Гарри не сомневался, что видит, как кто-то еще движется там, в тени деревьев.

There is something else, but I cannot explain it to you, Evgenie Pavlovitch. I have no words; but Aglaya will understand.

Я еще не знаю, в чем именно, но я виноват… Тут есть что-то такое, чего я не могу вам объяснить, Евгений Павлович, и слов не имею, но… Аглая Ивановна поймет!