is question be - Venäjän Käännös

Käännös "is question be" venäjän

Is question be

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это вопрос быть
это будет вопрос

это вопрос быть

This is not a question of ability it is a question of will.

Это не вопрос возможностей, это вопрос воли.

It is a question of justice.

Это вопрос справедливости.

This is the question of occupation.

Это - вопрос об оккупации.

Now it is a question of survival.

Сегодня это - вопрос выживания.

It is a question of political will.

Это вопрос политической воли.

It is a question of priorities and determination.

Это вопрос приоритетов и решимости.

It is a question of the distribution power, a question of the limitation on arbitrary power.

Это вопрос распределения власти, вопрос ограничения ее произвола.

So it is a question of common sense.

Так что это вопрос здравого смысла.

This is a question worth pondering.

Это вопрос, о кoтором стоит задуматься.

It is a question of choice and political will.

Это вопрос выбора и политической воли.

Well, that IS a question, I must say; and just like women!

– Вот это вопрос, – это как раз похоже на женщин!

“In that case, why did you come?” Raskolnikov asked irritably. “I'll ask you my former question: if you consider me guilty, why don't you put me in jail?” “Well, what a question! Let me answer you point by point: first, it's not to my advantage simply to lock you up straight away.”

— А коли так, зачем вы пришли? — раздражительно спросил Раскольников. — Я вам прежний вопрос задаю: если вы меня виновным считаете, зачем не берете вы меня в острог? — Ну, вот это вопрос! По пунктам вам и отвечу: во-первых, взять вас так прямо под арест мне невыгодно.

это будет вопрос

That has never been and will not be called into question.

Мы никогда не ставили и не будем ставить это под вопрос.

This is one question that I would like to put.

Это один вопрос, который я хотел бы поставить.

And that is the question we all face today.

И это тот вопрос, который стоит перед всеми нами сегодня.

On the whole, we believe the question is unsuitable for adjudication.

В целом мы считаем, что это - не вопрос для судебного разбирательства.