is highlighted - Venäjän Käännös

Käännös "is highlighted" venäjän

Is highlighted

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

выделено
подсвечивается

выделено

Changes are highlighted.

Изменения выделены соответствующим образом.

Among these, the following should be highlighted:

Среди них можно выделить следующее:

He highlighted the following points:

Он выделил следующие моменты:

The following elements were highlighted:

Были выделены следующие моменты:

I would highlight the following points.

Я бы выделил следующие моменты.

The seminar highlighted three main themes:

Можно выделить три главных направления:

Proposed changes are highlighted.

Предлагаемые изменения выделены соответствующим образом.

The following projects may be highlighted:

465. Можно выделить следующие проекты:

Several points can be highlighted.

Можно особо выделить несколько моментов.

So it would be highlighted as a separate proposal.

Так что оно было бы выделено как отдельное предложение.

- The route of travel is highlighted in yellow.

Пассажир... штурман. Маршрут на карте выделен желтым цветом.

подсвечивается

As the narration proceeded, the matching text was highlighted, allowing for ease of location; a Braille display could also be connected to the system for finger readers.

По ходу изложения текста соответствующая его часть подсвечивается, что позволяет легко определить ее местонахождение; возможно подключение дисплея с использованием шрифта Брайля для читающих пальцами.

16. In order to assist further departments in improving geographical representation throughout the Organization, the Galaxy e-staffing system has been enhanced to include a special feature that highlights candidates from unrepresented and underrepresented Member States.

16. В целях оказания дальнейшего содействия департаментам в улучшении географической представленности во всей Организации электронная система укомплектования штатов "Galaxy" была доработана и теперь включает специальную функцию, позволяющую подсвечивать на экране фамилии кандидатов из непредставленных и недопредставленных государств-членов.