Käännösesimerkit
This inquiry is not yet finished.
Изучение этого вопроса еще не закончено.
Finished primary school
Закончили начальную школу
Finished secondary school
Закончили среднюю школу
But, again, our work is not finished.
Но наша работа не закончена.
No. You have finished this questionnaire.
Вы закончили заполнение вопросника.
Finished lower secondary school
Закончили младшую среднюю школу
The criminal investigation has not been finished.
Уголовное следствие не закончено.
Your task is of course not yet finished.
Ваша задача, конечно, еще не закончена.
Pupils Graduated Finished school year
Закончили учебный год
Our job is far from finished.
Наша работа еще далеко не закончена.
Your workout is finished.
Ваша тренировка закончена
You're work is finished.
Ваша работа закончена.
Yui's story is finished.
Её история закончена.
So everything is finished.
Так что все закончено.
Her journey is finished.
Её путь уже закончен.
- The loft is finished.
– Работы в лофте закончены.
The interrogation is finished, therefore...
Допрос закончен, значит...
Your work is finished here.
Твоя работа закончена.
- No. My part is finished.
Мое участие закончилось.
Our work here is finished.
Мы здесь закончили.
“…at the time,” she finished in a whisper.
— …в то время, — шепотом закончила она.
he finished desperately.
Это погибель, — в отчаянии закончил он.
“Hello,” she said, “I’ve just finished!”
— Привет, — сказала она. — Я только что закончила.
It’ll look just like everyone else’s when I’ve finished.”
Когда я закончу, она будет выглядеть как у всех.
“Aren’t you finished yet?” called Ron incredulously.
— Вы что, еще не закончили? — удивился Рон.
“Yes, that—from You-Know-Who,” finished Neville.
— Да, от Вы-Знаете-Кого, — закончил он.
“Hand over Harry?” Hermione finished for him.
— Сдадите им Гарри? — закончила за него Гермиона.
I thought you’d finished, so I cleared up!”
Я думала, ты закончил, и все вылила!
Everybody finished the song at different times.
И естественно, все закончили петь в разное время.
Does this mean that you would prefer me to finish it now, Harry?
Может, ты хочешь, чтобы я закончил ее сейчас, Гарри?