Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The format of the data files met the specifications of Eurostat.
Формат этих файлов данных соответствовал спецификациям Евростата.
The Identification Commission had provided 34,243 file transcripts to applicants.
Комиссия по идентификации представила заявителям 34 243 справки с текстом этих файлов.
22. The quality of such files depends on two factors: the quality of the data collection and the quality of the data entry.
22. Качество этих файлов зависит от двух факторов: качества сбора и качества ввода.
55. With the assistance of officers of the Internal Security Forces, the Commission has completed a review of those files.
55. При содействии офицеров Службы внутренней безопасности Комиссия завершила свой анализ этих файлов.
The tachograph cards shall be able to indicate to the control device the actual storage capacity of these data files.
Карточки тахографа должны быть способны передавать контрольному устройству данные о фактическом объеме памяти хранения данных этих файлов.
These files can be many and can, by agreement, contain subject-specific information grouped under the headings relevant to the users.
Может существовать большое число этих файлов, которые в соответствии с соглашением могут содержать информацию по конкретным вопросам, сгруппированную по интересующим пользователей разделам.
According to the principle of a multi-user approach, data entry personnel interactively accessed this file via their workstations in the Survey Studio.
Согласно принципу обеспечения общего доступа сотрудники, занимавшиеся вводом данных, получали интерактивный доступ к этому файлу через свои рабочие станции в Бюро обследований.
By comparing these files with the statistical register it is possible to identify those units in the statistical register which are missing from the databases of other administrative sources.
Сопоставление этих файлов со статистическим регистром позволяет определить и отметить те единицы, в статистическом регистре, которые отсутствовали в базах других административных источников.
These rates should not surprise because there are close links between local governments and tax offices for maintaining these files.
Эти цифры не должны удивлять, так как для ведения этих файлов местные органы самоуправления и налоговые службы поддерживают между собой тесные связи Налог на занятые помещения обеспечивает значительную часть поступлений в бюджеты муниципалитетов.
C. Anonymised microdata files - licensed files
С. Обезличенные файлы микроданных - лицензированные файлы
External files are files of different types; organizational files, registers with demographic information, files with socio-economic variables and coding dictionaries.
36. Внешние файлы представляют собой файлы различных типов: организационные файлы, регистры, содержащие демографическую информацию, файлы социально-экономических переменных и словари кодов.
to select an elementary file corresponding to the submitted file ID
- для выбора элементарного файла, соответствующего представленному файлу ID
Coders have accessibility, via a query, to a various external files: designated dictionaries, employers' file and addresses files.
Кодировщики могут обращаться методом запроса к различным внешним файлам: специальным словарям, файлам работодателей и файлам адресов.
3.6.1.2 Selection of an Elementary File using its File Identifier
3.6.1.2 Выбор элементарного файла (EF) с использованием идентификатора файла
CDF Comma Delimited Format (file name extension/file type)
ограниченный запятой формат (расширение имени файла/вид файла)
The registry files are largely duplicates of other files and are rarely consulted.
Файлы отдела регистрации во многом дублируют другие файлы, и к ним редко обращаются.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test