is doubt at - Venäjän Käännös

If there is doubt then there is no doubt.

Если есть сомнения, то не сомневайся".

Of that there is no doubt.

В отношении этого нет никаких сомнений.

There can be no doubt about that.

Сомнений в этом быть не может.

There should be no doubt about that.

В этом не должно быть никаких сомнений.

There is no doubt about that either.

На этот счет также не может быть сомнений.

In that sense, success is not in doubt.

В этом смысле успех не вызывает сомнений.

Their authenticity and reliability is not in doubt.

Их достоверность и надежность не вызывают сомнения.

The system’s effectiveness was not in doubt.

Эффективность этой системы не вызывает сомнений.

On this, there was no doubt in the Government of Georgia.

В этом у правительства Грузии не было никаких сомнений.

But there can be no doubt as to the importance of the family.

Но не может быть сомнений в важности семьи.

They would be sacred beyond a doubt.

И, без сомнения, они были священны.

And therefore he is now in great doubt.

Поэтому его и гложут сомнения.

Tuek will sow doubt and suspicion just by his presence.

Само присутствие Туека вызовет сомнения, подозрения и колебания.

and though it is not a capital advantage, it is no doubt a considerable one.

и хотя эта выгода не первостепенная, она все же, без сомнения, имеет большое значение.

There was no doubt about it, Hagrid definitely didn’t meet Harry’s eyes this time.

На этот раз не было никаких сомнений в том, что Хагрид избегает взгляда Гарри.

"Rogojin and his hundred thousand roubles, no doubt of it," muttered Ptitsin to himself.

– Рогожин и сто тысяч, сомнения нет, – пробормотал про себя Птицын.

Merry himself felt as if a great weight of horror and doubt had settled on him.

Мучительный страх и сомнения точно передались Мерри.

Something happened after he left us that overcame his fear and doubt.

Видно, что-то случилось – и он одолел свой страх и сомнения.

shouted Vroomfondel, “we demand rigidly defined areas of doubt and uncertainty!”

– бухнул Фруумфондел. – Мы требуем четкого разграничения областей сомнений и неуверенности!

As a sophomore he begins to have slight twinges of doubt about what he is learning.

Уже на втором курсе у него появляются некоторые сомнения в том, чему его обучают.