is corrosive - Venäjän Käännös

D Because it is corrosive

D Он едкий.

Poisonous, hot corrosive substance

Ядовитые, раскаленные и едкие вещества

Replace "one designation for corrosivity" with "one designation for skin corrosion" and "corrosive category" with "corrosion category";

заменить "одного обозначения для едкой продукции" на "одного обозначения для разъедающего вещества" и "corrosive category" на "corrosion category" (к тексту на русском языке не относится);

BOMBS, SMOKE, NON-EXPLOSIVE with corrosive liquid, without initiating device

БОМБЫ ДЫМОВЫЕ НЕВЗРЫВЧАТЫЕ без инициирующего устройства, содержащие едкие жидкости

In this case the Kemler code would show 268 indicating a toxic, corrosive gas.

В этом случае будет использован код Кемлера 268, обозначающий токсичный едкий газ.

Corrosive and toxic gases formed and caused considerable injuries to a large number of workers.

Образовались едкие и токсичные пары, причинившие значительный вред здоровью многих работников.

Toxic and corrosive gases formed and a large number of workers received substantial injuries.

Образовались токсичные и едкие газы, причинившие значительный вред здоровью многих работников.

The Convention covers toxic and eco-toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.

Конвенция охватывает токсичные и экотоксичные, ядовитые, взрывчатые, едкие, огнеопасные и инфицирующие отходы.

1. Store radioactive material in the same place as flammable, combustible, corrosive and explosive materials.

1. Складировать в одном и том же месте радиоактивные материалы и воспламеняющиеся материалы, топливо и едкие и взрывчатые вещества.

An examination of any hazard labels (for example, flammable or corrosive, may assist in determining the characteristics of the chemical waste.

Любая предупреждающая об опасности надпись (например, ″огнеопасно″ или ″едкое вещество″) может облегчить определение свойств химических отходов.

But I do know that being victimized is... is corrosive.

Но я знаю, что быть чьей-то жертвой это... едкий, разъедающий тебя опыт.

The bad news is that the gas is corrosive and it's eating our suits.

Плохие новости, этот газ едкий и он разъедает наши костюмы.

And suddenly a strange, unexpected feeling of corrosive hatred for Sonya came over his heart.

И вдруг странное, неожиданное ощущение какой-то едкой ненависти к Соне прошло по его сердцу.

Replace "(e.g. caustic alkalis with extreme pH should be considered as local corrosives), there is merit in considering" with "(see 3.3.2.1.1) consideration should be given to".

заменить "(например, едкие щелочи с крайними значениями рН следует рассматривать как местные разъедающие вещества), предпочтительно учесть" на "(см. пункт 3.3.2.1.1), необходимо учесть".