is as simple as - Venäjän Käännös

Käännös "is as simple as" venäjän

Is as simple as

так же просто, как
так просто

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

так же просто, как
так просто

так же просто, как

In other words, simple adoption abroad was recognized in Switzerland only as simple adoption.

Иными словами, простое усыновление за границей признается в Швейцарии лишь как простое.

you are not nearly so simple as they try to make you out!

Да вы таки совсем не так просты, как вас рекомендуют!

A commodity may be the outcome of the most complicated labour, but through its value it is posited as equal to the product of simple labour, hence it represents only a specific quantity of simple labour.15 The various proportions in which different kinds of labour are reduced to simple labour as their unit of measurement are established by a social process that goes on behind the backs of the producers;

Товар может быть продуктом самого сложного труда, но его стоимость делает его равным продукту простого труда, и, следовательно, сама представляет лишь определенное количество простого труда[24]. Различные пропорции, в которых различные виды труда сводятся к простому труду как к единице их измерения, устанавливаются общественным процессом за спиной производителей и потому кажутся последним установленным обычаем.

так просто

Not everything is as simple as shooting cans

Не все так просто как по банкам стрелять

Sometimes the answer is as simple as it seems.

Порой ответ так прост, как и кажется.

You think this is as simple as handing you over?

Думаешь, так просто тебя отсюда увезти?

Look, nothing is as simple as you'd want it to be.

Смотри, все не так просто как ты хотел.

All I'm saying is, nothing is as simple as it seems.

Всё что я хочу сказать, всё не так просто, как выглядит.

So, why do we have to go to Logopolis if the theory is as simple as you say?

Так зачем нам ехать в Логополис, если теория так проста, как вы говорите?

If surviving was as simple as hiding under the Invisibility Cloak, we’d have everything we need already!” “I don’t know.

Если бы можно было выжить, просто спрятавшись под мантией-невидимкой, тогда у нас уже есть все, что надо! — Ну, не знаю.