Käännösesimerkit
A number of different approaches to the treatment of policies and measures were advanced: an annex-based approach reflecting different degrees of common actions, a sectoral and cross-sectoral approach, a technology approach, an instrument approach, a menu of options approach, and mechanisms to develop these.
24. Был выдвинут ряд различных подходов по отношению к направлениям политики и мерам: подход на основе приложения, отражающий различные степени совместных действий; секторальный и межсекторальный подход; подход на основе технологии; подход на основе специального документа; подход на основе набора вариантов и механизмы для их разработки.
Three main approaches for dealing with signature and authentication technologies can be identified: (a) the minimalist approach; (b) the technology specific approach; and (c) the two-tiered or twopronged approach.
Можно выделить три основных подхода к технологиям подписания и удостоверения подлинности: a) минималистский подход; b) подход, ориентированный на конкретные технологии; и c) двухуровневый, или двойственный подход.
That is a good approach, and will contribute to the success of the global dialogue.
Это конструктивный подход, и он будет способствовать успеху глобального диалога.
The impact of these different approaches will be assessed in 2010.
Оценка влияния этих различных подходов будет проведена в 2010 году.
This is the approach one must follow with regard to United Nations reform.
Это тот подход, которым необходимо руководствоваться в ходе преобразования Организации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test