is and were - Venäjän Käännös

Käännös "is and were" venäjän

Is and were

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Their beards were forked and plaited and thrust into their belts. Their caps were of iron and they were shod with iron, and their faces were grim.

Бороды карликов были заплетены в две косы и заткнуты за пояса, шлемы и обувь были железными, а лица – грозными.

They were overwhelmingly Jews, and there were others.

В подавляющем своем большинстве это были евреи, но были и другие.

They were proud damsels, and were not always perfectly confidential even among themselves.

Это были девицы гордые, высокомерные и даже между собой иногда стыдливые;

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

And this is the very day that they were to announce the engagement!

– И это в тот самый день, когда у них объявляют о помолвке!

His ideas were all of the most serious kind; some were even mystical and profound.

Всё это были такие серьезные, такие даже мудреные иногда мысли.

I knew the bars and dots were numbers.

Я знал, что палочки и точки это числа.

«Aye, and so it were,» cried Morgan, springing on his knees. «Ben Gunn it were!»

– Правильно! – воскликнул Морган, приподнимаясь с земли и становясь на колени. – Это был голос Бена Ганна!