Käännösesimerkit
How would this be done in practice?
Как можно было бы это сделать на практике?
That is how it is done in the other reports as well.
Именно так это сделано и в других докладах.
This was done by UPC Ministers Rafiki and Beiza.
Это сделали министры СКП Рафики и Бейза.
Please provide information on whether and how this was done.
Просьба представить информацию о том, было ли это сделано и каким образом.
To date, few developing countries have done this.
На сегодняшний день это сделали лишь несколько развивающихся стран.
This was done to align the statutes with the actual work of the organization.
Это сделано в целях приведения устава в соответствие с фактической деятельностью организации.
This is done in order to reflect the actual operating costs of the programme support.
Это сделано с тем, чтобы отразить фактические оперативные расходы по поддержке программы.
IV. How is it to be done? -- Towards upstream/downstream hydrosolidarity
IV. Как это сделать? - к гидрологической солидарности стран в верхнем и нижнем течении
We are the only nuclear-weapon State to have done this.
Мы является единственным государством, обладающим ядерным оружием, которое это сделало.
I have done that, and today I formally present the result to the Assembly.
Я это сделал и сегодня официально докладываю членам Ассамблеи о достигнутых результатах.
All this was done in a moment, as he walked, and the passer-by, trying not to let it show, went farther on, slowing his pace as if he were waiting. He was waiting for Sonya;
Всё это сделано было в мгновение, на ходу, и прохожий, стараясь не показать даже виду, пошел далее, убавив шагу и как бы в ожидании. Он поджидал Соню;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test