is and conducted - Venäjän Käännös

Käännös "is and conducted" venäjän

Is and conducted

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

и проводится
это и проводится

и проводится

(a) Of the place where the dangerous activity is or will be conducted;

а) той местности, где проводится или будет проводиться опасная деятельность;

Regular evaluations are conducted.

Проводятся регулярные оценки.

In Montenegro, it is conducted annually.

В Черногории они проводятся ежегодно.

Investigations conducted by auditors

Расследования проводятся аудиторами

Conducted in coordination with PMU

Проводятся в координации с ГУП

An operating test is then conducted.

Затем проводится эксплуатационное испытание.

The training will be conducted in French.

Обучение будет проводиться на французском языке.

The programme is conducted in English.

Программа проводится на английском языке.

This programme is conducted in English.

Курсы проводятся на английском языке.

The presentation will be conducted in English.

Презентация будет проводиться на английском языке.

“You have heard, of course, that the Ministry is conducting more raids,” said Mr.

— Вы, верно, слышали, Министерство проводит очередной рейд.

These are always conducted with the utmost silence and secrecy, till the moment of execution, and when the workmen yield, as they sometimes do, without resistance, though severely felt by them, they are never heard of by other people.

Такие соглашения проводятся всегда с соблюдением крайней осторожности и секрета до самого момента их осуществления, и если рабочие, как это иногда бывает, уступают без сопротивления, то посторонние лица никогда не узнают о состоявшемся соглашении, хотя оно очень чувствительно отражается на рабочих.

это и проводится

Tests shall be conducted using all evaporators which:

Это испытание проводится на всех испарителях, которые:

According to the Government, inquiries were being conducted into the incident.

Согласно правительству, по этому инциденту проводится расследование.

This test shall be conducted at -20C and 0C.

Это испытание проводится при температуре −20 C и 0 C.

The campaign is being conducted under the auspices of the Ministry of Social Welfare.

Эта кампания проводится под эгидой министерства социального обеспечения.

The test is conducted in accordance with Annex 3, paragraph 1.4.3.5.2.2.

5.2.3.1.2 Это испытание проводится в соответствии с пунктом 1.4.3.5.2.2 приложения 3.

This study is being conducted with assistance from the United States of America and UNDP through GEF.

Это исследование проводится при содействии США и ПРООН через посредство ГЭФ.

This operation is being conducted with the logistical and, in some instances, operational support of MONUC.

Эта операция проводится при материально-технической и в некоторых случаях оперативной поддержке МООНДРК.