increase is - Venäjän Käännös

Increase in liabilities and increase in expenses

Увеличение обязательств и увеличение расходов

Biomass increase, increase N leaching

Увеличение объема биомассы, увеличение уровня выщелачивания N

Increase late-successional species, increase productivity

Увеличение объема видов с поздней сукцессией, увеличение продуктивности

3. Secondary dwellings increase/ total increase (%)

3. Увеличение фонда вторых жилищ/ общее увеличение (в %)

The increase is due to the increase in DSA applicable to Hamburg.

Это увеличение обусловлено увеличением суммы суточных для Гамбурга.

The term "general pay increases", in this sense, includes basic wage increases and cost of living increases.

В этом смысле термин "общие увеличения зарплат" охватывает увеличения основных ставок и увеличения в связи с ростом стоимости жизни.

The increase results from the increase in the number of field missions.

Увеличение является результатом увеличения числа миссий на места.

A three percent increase is negligible.

Трех процентное увеличение - ничтожно.

Your appropriation increase is denied.

Просьба об увеличении бюджета отклонена.

Her income increase is raising your tax bill by a lot.

Её увеличенный доход сильно поднимает ваши налоги.

Republicans are saying this increase is gonna, in fact, americans who are the backbone

-Республиканцы утверждают, что это увеличение приведёт к тому, -Американцев, являющихся костяком

You anticipate an increase in prisoners?

– А вы ожидаете увеличения числа заключенных?

They raise its value, and thereby contribute to encourage its increase.

Они повышают его стоимость и этим поощряют его увеличение.

According as they tend either to increase or diminish the value of this annual produce, they must evidently tend either to increase or diminish the real wealth and revenue of the country.

В зависимости от того, ведут ли они к увеличению или уменьшению стоимости этого годового продукта, они, очевидно, должны вести к увеличению или уменьшению действительного богатства и дохода страны.

By advantage or gain, I understand not the increase of the quantity of gold and silver, but that of the exchangeable value of the annual produce of the land and labour of the country, or the increase of the annual revenue of its inhabitants.

Под выгодой я понимаю увеличение не количества золота и серебра, а меновой стоимости годового продукта земли и труда страны, или увеличение годового дохода ее жителей.

The increase of those metals will in this case be the effect, not the cause, of the public prosperity.

В этом случае увеличение количества этих металлов будет следствием, а не причиной процветания общества.

The value of the annual produce of the land and labour of the country would have been considerably increased by it every year, and every year's increase would have augmented still more that of the following year.

Благодаря этому стоимость годового продукта земли и труда страны значительно возрастала бы каждый год, а увеличение ее в каждом году вело бы к еще большему увеличению в следующем году.

The separation of the judicial from the executive power seems originally to have arisen from the increasing business of the society, in consequence of its increasing improvement.

Отделение власти судебной от исполнительной вначале произошло, по-видимому, от увеличения дел общества в результате его развития.

Every province necessarily contributes, more or less, to increase the expense of that general government.

Всякая провинция вызывает большее или меньшее увеличение расходов этого общего правительства.

The number of its productive labourers, it is evident, can never be much increased, but in consequence of an increase of capital, or of the funds destined for maintaining them.

Число ее производительных работников, само собою очевидно, может быть значительно увеличено только в результате увеличения капитала или фондов, предназначенных на содержание их.

But the great object of the political economy of every country is to increase the riches and power of that country.

И главная задача политической экономии каждой страны состоит в увеличении ее богатства и могущества;