Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
40. In 2006 places of work with an address in Northern Ireland were coded to the county in Northern Ireland.
40. В 2006 году места работы, расположенные в Северной Ирландии, были закодированы по графству в Северной Ирландии.
The members of the delegation of Ireland were thanked for their presentation and the Commission then continued in private session.
Членам делегации Ирландии была выражена признательность за презентацию, после чего работа Комиссии была продолжена при закрытых дверях.
He asked whether immigrants who had chosen to remain in Ireland were more exposed to xenophobia.
Он спрашивает, страдают ли от ксенофобии иммигранты, решившие остаться в Ирландии.
The Northern Ireland Human Rights Commission and the Equality Commission for Northern Ireland were established under the Northern Ireland Act 1998 and became operational in 1999.
Комиссия по правам человека Северной Ирландии и Комиссия по равноправию для Северной Ирландии были созданы согласно Закону о Северной Ирландии 1998 года и начали работать в 1999 году.
The proportions noted in Ireland were 2 to 9 points higher than those recorded at the European level.
Пропорции, зарегистрированные в Ирландии, были на 2 - 9 пунктов выше, чем на европейском уровне.
311. The amendments proposed by India and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland were adopted without a vote.
Поправки, предложенные Индией и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, были приняты без голосования.
The foreign languages taught in Ireland were French, German, Spanish, Italian, Russian, Japanese and Arabic.
Иностранными языками, которые преподаются в Ирландии, являются французский, немецкий, испанский, итальянский, русский, японский и арабский.
Three submissions, namely those of Brazil, Australia and Ireland, were simultaneously examined during the session by their respective subcommissions.
Три представления, а именно представления Бразилии, Австралии и Ирландии, были рассмотрены одновременно в период сессии в их соответствующих подкомиссиях.
380. The two groups interviewed in Ireland were Central and Eastern Europeans and Sub-Saharan Africans.
380. В Ирландии были опрошены две группы, а именно: представители стран Центральной и Восточной Европы и представители стран, расположенных к югу от Сахары.
Uzbekistan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland were drawn as reviewing States parties for Indonesia.
В результате жеребьевки Узбекистан и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии были отобраны в качестве государств-участников, проводящих обзор по Индонезии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test