important to - Venäjän Käännös

Ahead of that important gathering, it would be important to assess prior initiatives.

В преддверии этой важной встречи важно провести оценку прежних инициатив.

Of course, they are important.

Конечно, они важны.

The weight of history is important, but it is much more important to look to the future.

Багаж прошлых лет имеет важное значение, но гораздо важнее будущие перспективы.

A set of important initiatives exists today to resolve this important matter.

На сегодняшний день существует ряд важных инициатив, направленных на решение этого важного вопроса.

Again, while it is important to recognize rights, it is even more important for such provisions to be effectively applied.

Признавать права важно, но еще важнее обеспечить эффективное их осуществление.

These factors are important.

Эти факторы важны.

It is important to ensure:

Важно обеспечить:

It is important to recognise that:

Важно признать, что:

Important Principles:

:: Важные принципы:

An important issue.

<<Один важный вопрос.

Family's important to him, and what's important to him is important to me.

Семья для него очень важна. А что важно для него - важно и для меня.

It's important to you, so... it's important to me.

Раз тебе это важно, значит, важно и мне.

- It is important to the most important!

- важного из важных!

Because what's important to you is important to me.

Потому что все, что важно для тебя важно для меня.

That's important to understand.

Это важно понимать.

It's important to remember.

Это важно - вспомнить.

It's important to exercise.

- Очень важно тренироваться.

This is important to me because it's important to you.

Для меня это важно, потому что это важно для тебя.

It's important to hydrate.

Важно пить много воды.

- It's important to everyone.

- Это важно для каждого.

It is most important, dreadfully important!

Это очень важно… Ужасно для меня важно…

“Listen, it might be important.” “Im… important?”

– Слушай, это может быть важно. – Ва…важно?

It's very important.

– У меня очень важное дело.

Well, this matter is important.

– Но, однако же, это дело важное;

This is very, very important for them!

Это очень, очень важно для них!..

A very important matter, prince.

По очень важному делу, князь.

Physicists are very important to us in the army!

Это очень важно для армии!

I’m sure this is important, Harry!”

Я уверена, Гарри, что это очень важно!

How the food looks on the plate is very important.

Ведь очень важно как выглядит то, что ты ешь.

“It’s vitally important that we talk and drink.

– Жизненно важно, чтобы мы говорили и пили.

It's important to Debbie.

Это важно для Дебби.

Well, her happiness is important to me and it is important to you.

Её счастье важно для меня. И важно для тебя.

If this is important to you, then it is important to me.

Если то важно для тебя, значит это важно для меня.

Music was important to me, so... it became important to you.

Музыка была важна для меня, поэтому... она стала важна для тебя.

Are words important to you?

Слова важны для вас?

Family is important to her.

Семья важна для нее.

Music is important to me.

Музыка важна для меня.

Honesty is important to voters.

Честность важна для избирателей.

“Very important, I think,” said Dumbledore.

— Я думаю, очень важно, — ответил Дамблдор.

Seventeen, after all, it’s an important day…”

Семнадцать лет, такая важная дата…

“I’m sure this is important!” said Hermione earnestly.

— Я уверена, что это важно! — твердила Гермиона.