if it done - Venäjän Käännös

Käännös "if it done" venäjän

If it done

если это сделано

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

если это сделано

если это сделано

It is right that it has done so by consensus.

И хорошо, что она это сделала консенсусом.

We promised it, and we have done it!

Мы это обещали, и мы это сделали.

That is how it is done in the other reports as well.

Именно так это сделано и в других докладах.

This has been only partially done in Srebrenica.

В Сребренице это сделано лишь частично.

If it has not done so, is it contemplating this step in the near future?

Если нет, то предполагает ли оно это сделать в ближайшем будущем?

This has been done in order to further reduce the administrative pressure on businesses.

Это сделано для того, чтобы еще больше снизить административное давление на бизнес.

This is done in order to reflect the actual operating costs of the programme support.

Это сделано с тем, чтобы отразить фактические оперативные расходы по поддержке программы.

(b) Determine whether it was done with any male fide intention;

b) определение того, было ли это сделано с каким-либо злым умыслом;

IV. How is it to be done? -- Towards upstream/downstream hydrosolidarity

IV. Как это сделать? - к гидрологической солидарности стран в верхнем и нижнем течении

How is it possible to point to the burning of that city and say that it was done by Russian troops?

Как можно показывать горящий Цхинвал и говорить, что это сделали русские войска?

No! That is, I understand how it's done, of course, but I have never done it.

– Не умею. То есть, я понимаю, как это сделать, но я никогда сам не заряжал.

"If there were a thing to be done for him, we'd have done it," the old woman growled. "We may be able to salvage you.

– Если бы можно было что-то для него сделать, мы бы это сделали, – огрызнулась старуха. – Может, нам удастся спасти тебя.

ther's ben a DOZEN a-helpin' that nigger, 'n' I lay I'd skin every last nigger on this place but I'D find out who done it, s'I; 'n' moreover, s'I-«

доведись до меня, я бы всех негров тут перепорола, до единого, а уж разузнала бы, кто это сделал, говорю: да мало того…

All this was done in a moment, as he walked, and the passer-by, trying not to let it show, went farther on, slowing his pace as if he were waiting. He was waiting for Sonya;

Всё это сделано было в мгновение, на ходу, и прохожий, стараясь не показать даже виду, пошел далее, убавив шагу и как бы в ожидании. Он поджидал Соню;