here in - Venäjän Käännös

Käännös "here in" venäjän

Here in

adverbi

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

здесь
в этом
при сем

здесь

adverbi

The real business starts here and ends here.

Здесь начинается и здесь же заканчивается реальная работа.

Here, we have a crossing, Rafah, and here Erez.

Здесь у нас Рафахский погранпереход, а здесь - Эрезский.

It will be here.

Она стоит и будет здесь стоять.

Here? In Estonia?

Здесь, в Эстонии?

Here, in Toronto.

Здесь, в Торонто.

Here in Grindavik?

Здесь, в Гриндавике?

Here in Granville.

- Здесь, в Гранвиле.

- Here in Vienna.

- Здесь, в Вене.

- Here, in chambers.

- Здесь, в комнате.

- here in Pakistan.

- здесь, в Пакистане.

- Here in Miami?

- Здесь в Майями?

Here, in Wellaby.

Здесь, в Виллаби.

- Here, in Mur'ev.

- Здесь, в Мурьино.

Ron, he’s here, Harry’s here!

Рон, он здесь, Гарри здесь!

“Here, here, to my place!” Sonya begged. “I live right here!

— Сюда, сюда, ко мне! — умоляла Соня, — вот здесь я живу!..

Then I came back here, and here I have been.

Меня опять потянуло в Раздол, и, вернувшись, я обосновался здесь.

The evidence is not here,

– А доказательства?! – Здесь у меня их нет.

Here, on the verandah?

– Здесь на террасе, как вчера?

But not here or now, maybe.

Пусть не здесь и не сейчас.

But how comes it here?

Но как он здесь оказался?

They planted that one here!

Они привили здесь эту легенду!

Was there no one else here?

Никого здесь, кроме вас, не было?

There was another woman here?

– Здесь была другая женщина?!

в этом

adverbi

Here in the district?

- В этом округе?

Here in the barracks.

В этих бараках.

Here in this conversation?

В этом разговоре?

Right here in town.

Прямо в этом городе.

Here in this village.

В этой самой деревне.

! To be here in this...

Быть в этом...

I live just here, here in this house, the one we're coming to.

Я живу вот тут, вот в этом доме, вот мы и подходим.

Here's our caretaker;

Вот это дворник нашего дома;

Here is Engels' argument:

Вот это рассуждение Энгельса:

при сем

adverbi

Here the children teach their mothers to read and write and when learning takes place in the home it conduces to better communication within the family.

"Комплексное обучение грамоте в семье" - при этом подходе грамотные дети обучают грамоте своих матерей, что способствует развитию общения внутри семьи.

Here account is taken of income per family member in comparison with the average wage per employee in Slovenia.

Принимается во внимание уровень доходов на члена семьи по сравнению со средней заработной платой в Словении.