hello - Venäjän Käännös

Käännös "hello" venäjän

Hello

verbi

Hello

substantiivi

Esimerkit

Käännösesimerkit

здороваться
приветствие
звать

здороваться

verbi

-You gonna say hello?

- Ты собираешься здороваться?

He's just saying hello.

*Он просто здоровается.

He'd wave, say hello.

Махал рукой, здоровался.

- Oh, just a hello.

- О, просто здороваюсь.

"Hello" usually comes first.

Обычно сначала здороваются.

To say hello to.

Просто иногда здоровалась.

Just one hello?

Он здоровается только раз.

Just saying hello.

Это он просто здоровается.

I was just saying hello--

Я просто здоровалась...

If you see them, say hello.

Видите их - здоровайтесь.

“But, my goodness, sir, how nice, and how nicely you came in...What, doesn't he intend even to say hello?” Porfiry Petrovich nodded towards Razumikhin.

— Помилуйте, очень приятно-с, да и приятно вы так вошли… Что ж, он и здороваться уж не хочет? — кивнул Порфирий Петрович на Разумихина.

Detached from their owners, voices sounded unnaturally loud, Harry thought he head Percy discoursing loudly on broomstick regulations, and was quite glad of the excuse not to stop and say hello…

Голоса, чьих обладателей было не видно, звучали неестественно громко. Гарри показалось, что он слышит голос Перси, во всю глотку рассуждающего о правилах полета на метлах, и он был рад, что в тумане не обязательно останавливаться и здороваться…

приветствие

substantiivi

Oh, hello, Violet.

О, приветствую, Вайолет.

Hello, Nixon Middle.

Приветствую, школа Никсона.

Hello, Drake McHugh.

Приветствую, Дрейк МакХью.

So hello everybody.

Итак, приветствую всех.

Hello, Agent Strahm.

Приветствую, агент Страм.

Hello, Bishop Brennan.

Приветствую, епископ Бреннан.

Hello fellow, facebookers.

Приветствую вас, фейсбуковцы!

Hello, Mr. Lucas.

Приветствую, мистер Лукас.

Hello there, Vicar.

Приветствую Вас, Викарий.

Hello, good sir.

Приветствую, добрейший Сэр.

Their ex-Defence Against the Dark Arts teacher pushed open the doors and moved towards them, wearing a long lilac dressing gown. “Well, hello there!”

Их бывший преподаватель защиты от Темных искусств толкнул дверь и вышел на площадку в длинном сиреневом халате. — Приветствую вас!

звать

verbi

Hello, Leonard... if I may also say your name.

Привет, Леонард ... могу я тоже звать тебя по имени?

Hello, my name is Mikhail. Can I please to help you please?

Здрасьте, меня звать Михаил, чем могу быть вам помочь?

And he's asked me to call him George. ♪ LA LA LA LA LA... ♪ hello, Winston.

И он попросил меня звать его Джордж.