he also has - Venäjän Käännös

He also has an advanced degree in modern history from the University of Montpellier, France.

У него имеется также диплом о прохождении углубленного курса современной истории, выданный университетом Монпелье (Франция).

He also has long and short-term memory problems and, as a consequence, had to quit his teaching job.

У него также проблемы с долговременной и оперативной памятью, из-за чего ему пришлось оставить преподавательскую работу.

:: Our sources tell us that he also has an Ivorian passport, the contents of which the Panel has been unable to obtain owing to the current events.

:: По данным, полученным из наших источников, у него также имеется ивуарский паспорт; в связи с текущими событиями информацию, содержащуюся в этом паспорте, Группе получить не удалось.

He also has a carry permit.

У него также есть разрешение на его ношение.

He also has governmental contracts, American and otherwise.

У него также есть правительственные контракты, американские и иностранные.

He also has an address tattooed on his left arm.

У него также есть татуировка с адресом на левой руке

He also has a brother, Sam, who lives in Hackney.

У него также есть брат, Сэм, который живет в Хэкни.

Yeah, he also has a pretty young fiancee hanging out by the sheriff's trailer.

ƒа, у него также есть красива€ невеста, слон€юща€с€ у трейлера помощника шерифа.

- He also has a set of nuclear triggers, and he's forcing an ex-nuclear scientist by the name of Peter Evans to work for him.

У него также есть набор ядерных детонаторов, и он принуждает бывшего ученого-ядерщика по имени Питер Эванс работать на него.

He also has access to a space That's large enough to house and control a number of prisoners, All without disturbing the neighbors.

У него также есть доступ к пространству, в котором он может держать и контролировать нескольких заключенных, при этом не вызывая подозрения у соседей.

He also has the right to call other witnesses in his defence.

Он также имеет право вызывать других свидетелей для своей защиты.

He also has the right to correct, rectify and bring up to date such information.

Он также имеет право внести в нее исправления, изменения и новые данные.

He also has access to all the files of the investigations conducted by the Sudanese security organs.

Он также имеет доступ ко всем досье, связанным с расследованиями, которые проводятся органами безопасности Судана.

He also has vast experience in administrative and budgetary matters of other international organizations.

Он также имеет обширный опыт работы, связанной с административно-бюджетными аспектами деятельности других международных организаций.

He also has the right to be acquainted with the specific regulations of the institution in which he is placed.

Несовершеннолетний также имеет право ознакомиться с особыми положениями правил внутреннего распорядка того учреждения, в которое он помещен.

He also has a network of people that monitor the activities of NGOs to ensure their compliance with his financial interests.

Он также имеет сеть людей, которые следят за тем, чтобы деятельность неправительственной организации отвечала его финансовым интересам.

He also has the same discretion in meritorious applications where a breach of the BORO or the ICCPR as applied to Hong Kong is an issue.

Он также имеет аналогичные дискреционные полномочия в решении вопросов встречного удовлетворения в случаях нарушения УБП или положений МПГПП, применимых к Гонконгу.

370. An Ivorian who effectively acts like a national of a foreign country of which he also has the nationality may be stripped of Ivorian nationality without his consent.

370. Ивуариец, который фактически действует как гражданин зарубежной страны, гражданство которой он также имеет, может быть лишен ивуарийского гражданства без своего согласия.

He also has vast experience with the administrative and budgetary matters of the Organization for Security and Cooperation in Europe and other Europe-based global and regional international organizations.

Он также имеет обширный опыт работы, связанной с административно-бюджетными аспектами деятельности Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и других базирующихся в Европе всемирных и региональных международных организаций.