had was be - Venäjän Käännös

Käännös "had was be" venäjän

Had was be

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Before doing so, the respondent had to confirm that all relevant items had been completed.

До этого респондент должен был подтвердить, что он заполнил все соответствующие позиции.

Consensus had been the rule and should remain so.

Консенсус был и должен оставаться правилом.

For the purpose of the draft principles, damage had to be "significant".

Для целей рассматриваемых проектов ущерб должен быть "значительным".

Consequently, once the requests had been denied, the court had to begin the oral proceedings over again.

Вследствие этого, как только отводы были отклонены, суд должен был возобновить устное разбирательство.

Ron was saying exactly what he had suspected and feared him to be thinking.

Рон говорил в точности то, что, как подозревал Гарри, должен был думать.

He was going to kill Black. He had to kill Black. This was his chance…

Он убьет Блэка. Должен убить. Ему выпал редкий случай…

he had to be here, Harry had been relying on it—seeing Hagrid again was one of the things he’d been looking forward to most.

Он должен быть здесь, Гарри очень на это рассчитывал. Встреча с Хагридом была одной из главных радостей, которые он предвкушал.

The English capital, which had before carried on but a part of it, was now to carry on the whole.

Английский капитал, который до сих пор вел только часть этой торговли, теперь должен был целиком вести ее.

The capital which had before bought but a part of the surplus produce of the colonies, was now all that was employed to buy the whole.

Капитал, на который раньше покупалась только часть избыточного продукта колоний, теперь должен был служить для покупки всего избыточного продукта;

Various payments had had to be made, but that had had nothing to do with political pressure.

Пришлось сделать некоторые платежи, но все это было никак не связано с политическим давлением.

The home Harry might have had if Wormtail had not escaped had been haunting him all summer.

Но мысль о доме, который мог бы у него быть, сумей они изловить Хвоста, преследовала Гарри все лето.

Harry had never attended a funeral before; there had been no body to bury when Sirius had died.

На погребении Гарри никогда еще не бывал — после гибели Сириуса не осталось тела, которое можно было похоронить.

They had the advantage of numbers, of course, but we had the advantage of arms.

Их, конечно, было больше, чем нас, но зато мы были лучше вооружены.