had they do - Venäjän Käännös

Käännös "had they do" venäjän

Had they do

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

что они делают

Those who can afford these drugs out of their own pockets and are not covered by the Government's universal health care schemes still have to pay market prices, as they have always had to do in the past.

Тем, кто может оплатить эти лекарства и не подключен к правительственным программам всеобщего здравоохранения, попрежнему придется платить за лекарства по рыночным ценам, как они делали это в прошлом.

To this end, the parties must continue to demonstrate flexibility and a spirit of compromise, as, commendably, they had been doing until recently, when difficulties arose in keeping to the schedule planned in the negotiating rounds.

В этой связи стороны должны и далее проявлять гибкость и дух компромисса, что, к счастью, они и делали до недавнего времени, когда возникли трудности в связи с соблюдением графика, разработанного в отношении раундов переговоров.

Israel had the institutions and necessary means to adequately investigate the accusations levelled against it, and it had been doing so. Her delegation encouraged Israel to investigate all of the credible allegations of misconduct and violations of international law and to punish those responsible.

Соединенные Штаты убеждены, что Израиль располагает институтами и средствами, необходимыми для надлежащего расследования выдвинутых против него обвинений, что он уже делал раньше, и призывает эту страну расследовать все обоснованные утверждения о предосудительном поведении или о нарушениях международного права и наказать виновных.

He enquired of the representative of Rwanda, who earlier in the meeting had strenuously denied that his country was involved in the Democratic Republic of the Congo, what he thought of the statement made a few hours previously in Pretoria by the Vice-President and Minister of Defence of Rwanda, admitting publicly that he had deployed troops in the Democratic Republic of the Congo and had been doing so since 2 August 1998, the date the so-called rebellion had broken out.

Оратор задает представителю Руанды, который в начале заседания решительно отрицал, что его страна вмешивается в ситуацию в Демократической Республике Конго, вопрос о том, что он думает по поводу заявления, сделанного несколько часов назад в Претории вице-президентом и министром обороны Руанды, который открыто признал, что направлял войска в Демократическую Республику Конго и делает это с 2 августа 1998 года, когда там вспыхнуло так называемое восстание.