guard is - Venäjän Käännös

Security Guard or Assistant

Охранник или помощник охранника

The guards were always there.

Охранники всегда следили за нами.

The guard was beaten and tied up.

Охранник был избит и связан.

Prison Guard / Officer Firemen

Охранник/сотрудник тюрьмы

Security Guard/Coordinator, OL

Охранник-координатор, ПР

Training of the private security guards.

- Обучение частных охранников.

The gunman was shot dead by a security guard.

Убийца был застрелен охранником.

He was tortured by prison guards.

Тюремные охранники подвергли его пыткам.

Night guard (Les Cayes)

Ночной охранник (Ле-Ке)

National security guards attended a basic security guard course, including handling of sprays, handcuffs and metal detectors

национальных охранников прошли базовый курс охранников, включая изучение вопросов, касающихся использования распылителей, наручников и металлоискателей

Okay, we have given you all of our gossip, and, uh, that guard is about to kick us out in five minutes.

Мы рассказали тебе все наши сплетни, и этот охранник выгонит нас через 5 минут.

The guard is quite good.

Быть охранником хорошо.

- The guard is right there.

- Охранник же рядом.

- Tegana, a guard is dead.

Teханa, охранник мертв.

Look out, a guard is coming.

Осторожно, охранник идет.

The guard is leading the evacuation.

Охранники ведут эвакуацию.

The guard is still alive.

Но охранник еще жив.

New guards is what we need.

Нам нужны новые охранники.

So the security guard is in on it?

Так охранник задержан?

The security guard is also a stripper.

Охранник еще и стриптизер.

A tall, robed figure stood in the door, barred by the crossed swords of the guard.

В дверях стоял высокий человек в просторных одеждах. Путь ему преградили скрещенные мечи охранников.

The guard was confused.

Охранник был совсем сбит с толку.

Each hobbit had a guard of three.

К хоббитам было приставлено по три охранника.

The guard hovered behind him in twitching uncertainty.

Охранники неуверенно крутились позади.

Did she mean someone had killed a guard?

Что это значит? Кто-то убил охранников?

What’s the guard going to say—that it was only a rabbit? No.

Ну, не мог же охранник сказать ему, что дело всего-навсего в кролике.

Another guard bumped into him, barked: "Stay out of the way, you!"

Еще один охранник налетел на него, рявкнул: – С дороги, ты!..

And then there were these Azkaban guards everyone kept talking about.

А потом еще эти охранники Азкабана, о которых все постоянно говорят.

"It's a beautiful morning. Sire," the guard said.

– Прекрасное утро, сир, – тихо произнес охранник.

“One moment, madam,” said the guard, raising his Probe.

— Одну минутку, сударыня, — сказал охранник, поднимая Детектор.