Käännösesimerkit
I am grateful for this opportunity.
Я признателен за эту возможность.
I am grateful to FAO for these invitations.
Я признателен ФАО за эти приглашения.
I am grateful for their expressions of solidarity.
Я признателен им за выражение солидарности.
I am grateful to donors for their support.
Я признателен донорам за их поддержку.
I am grateful on two counts.
Я признателен за это по двум причинам.
I am grateful to them for their helpful contributions.
Я признателен им за этот полезный вклад.
And I am grateful to him for seeking to clarify that.
И я признателен ему за то, что он попытался это прояснить.
I am grateful for the privilege of chairing this session.
Я признателен за честь председательствовать на этой сессии.
I am grateful to the President of the Council for presenting it.
Я признателен Председателю Совета за его представление.
I am grateful to them, as well as to you, Sir.
Я признателен и им, и Вам, гн Председатель.
I am grateful to His Excellency for this clarification.
Я благодарен Его Превосходительству за прояснение данного вопроса.
I am grateful to the agenda item coordinators.
Я благодарен координаторам по пунктам повестки дня.
I am grateful to IAEA for facilitating his participation.
Я благодарен МАГАТЭ за облегчение его участия.
I am grateful to you and the Assembly for agreeing to this request.
Я благодарен вам и Ассамблее за то, что эта просьба была удовлетворена.
Mr. AKRAM (Pakistan): I am grateful for the clarification.
Гн АКРАМ (Пакистан) (перевод с английского): Я благодарен за разъяснение.
I am grateful to members for the adoption of this resolution without a vote.
Я благодарен делегатам за принятие этой резолюции без голосования.
I am grateful to the Government of Nepal for its cooperation and support.
Я благодарен правительству Непала за его сотрудничество и поддержку.
I am grateful to Member States for their generous contributions to the Fund.
Я благодарен государствам-членам за их щедрые взносы в этот Фонд.
I am grateful to the delegations that have accepted my invitation.
Я благодарен делегациям, которые приняли мое приглашение.
The President (spoke in French): I am grateful to the African Group.
Председатель (говорит пофранцузски): Я благодарен Группе африканских государств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test