Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Mines laid to protect a flank or counter enemy activity may be laid remotely.
Мины, устанавливаемые для защиты флангов или для противодействия операциям противника, могут устанавливаться дистанционно.
Russia provides annual information on five categories of conventional weapons, including detailed data on "flanks".
Россия ежегодно представляет информацию по пяти категориям обычных вооружений, включая детальные сведения по флангам.
In the offence, along with other types of mines, they were used to protect flanks, affect enemy manoeuvres and block reinforcements and withdrawals.
При наступательных операциях они применялись наряду с другими типами мин для защиты флангов, сковывания маневров противника, препятствовали подходу подкреплений или отводу войск.
We hope therefore that the current difficulties, which have prevented the resumption of that dialogue, will be overcome soon in order to promote a balanced regional cooperation between the northern and southern flanks of the Western Mediterranean.
Поэтому мы надеемся, что нынешние трудности, которые мешают возобновлению этого диалога, будут скоро преодолены для того, чтобы содействовать сбалансированному региональному сотрудничеству между северным и южным флангами Западного Средиземноморья.
The Council commends equally the critical role played by the Nigerian and Ghanaian contingents who provided essential flank and rear support, without which the operation would not have been possible; as well as the contribution of the force as a whole.
Совет в равной степени высоко оценивает важную роль контингентов из Нигерии и Ганы, обеспечивавших прикрытие с флангов и с тыла, без чего эта операция не могла бы быть осуществлена; а также вклад всех Сил в целом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test