emaciated - Venäjän Käännös

:: Only 5% of images of bodies showed no apparent evidence of either injury or emaciation.

:: Только на 5 процентах снимков на телах не было явных признаков повреждений или истощения.

Emaciation due to malnutrition

Истощение вследствие недоедания

Emaciation (weight against height, %)

Истощение (вес к росту, %)

Under-5s suffering from emaciation

Дети младше 5 лет, страдающие от истощения

(i) 8.8 per cent of children were emaciated;

i) 8,8% детей страдали от истощения;

As a separate category, whether the individuals were emaciated was noted.

В отдельную категорию были выделены истощенные тела.

:: 62% of the images of deceased persons showed emaciation.

:: В 62 процентах снимков тела умерших обнаруживали признаки истощения.

Most of the girls were handicapped, emaciated and unable to speak clearly.

Многие девочки оказались искалеченными, истощенными и не в состоянии связно говорить.

A very significant percentage of the bodies showed emaciation as defined here:

У весьма значительной части тел были признаки истощения согласно нижеследующему определению:

Indeed, there were marks of beatings and burns even upon those emaciated bodies.

Действительно, следы побоев и ожогов были даже на этих истощенных телах.

Dark circles, emaciated, two different sneakers.

Круги под глазами, истощение, разная обувь.

I've got a 16-year-old patient emaciated, persistent nausea, but her blood work's normal.

У меня 16-летняя пациентка, с истощением и постоянной рвотой, но с кровью всё в порядке.

It was an emaciated, bulimic dancer sitting in a chair for two hours and occasionally having what looked like seizures.

Истощенный, булемичный танцор два часа сидел в кресле и периодически делал нечто, похожее на припадок.

Right, then I'll start our slide show Of emaciated models with rotten teeth, And you'll continue your speech

Верно, а затем я начну слайд-шоу, истощенных моделей с гнилыми зубами, и ты продолжишь свою речь о нереалистичных ожиданий от красоты

Whenever I do something amazing you know, feed the starving, help the homeless rescue some emaciated refugee, I map it out here, on my body.

Когда я делаю что-то удивительное типа, кормлю голодающих, помогаю бездомным, спасаю истощенных беженцев, я помечаю их на своем теле.

the vampire Sanguini, who was tall and emaciated with dark shadows under his eyes, merely nodded.

вампир Сангвини, высокий, истощенный, с темными кругами под глазами, едва кивнул.

And into his mind burst the vision of an emaciated old man lying in rags upon a stone floor, screaming, a horrible drawn-out scream, a scream of unendurable agony… “No! No!

И перед внутренним взором Гарри возник истощенный старик в тряпье, лежащий на голом каменном полу, испускающий жуткие, протяжные вопли непереносимой муки… — Нет!