Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Five aircraft coming from Florida violated national airspace in the region between Cárdenas, Matanzas Province, and El Mariel, Havana City, in a space between 15 and 80 miles along the shore keeping a distance from the coast of between 1.5 and 5.5 miles.
Пять воздушных судов, летевших со стороны Флориды, нарушили национальное воздушное пространство в районе между Карденасом, провинция Матансас, и Мариелем, провинция Гавана, на участке вдоль побережья протяженностью 15-80 миль на расстоянии 1,5-5,5 мили от береговой линии.
Five aircraft coming from Florida violated national airspace in the western region between Cárdenas, Matanzas Province, and El Mariel, Havana Province, between 15 and 80 miles along the shore, keeping a distance from the coast of between 1.5 and 5.5 miles.
Пять воздушных судов, летевших со стороны Флориды, нарушили национальное воздушное пространство на западе страны в районе между Карденасом, провинция Матансас, и Мариелем, провинция Гавана, на участке вдоль побережья протяженностью 10-80 миль на расстоянии 1,5-5,5 мили от береговой линии.
Two Cessna 337 airplanes registration Nos. N-58BB and N-10815, coming from Florida, violated national airspace of the western region between Cárdenas, Matanzas Province, and El Mariel, Havana Province, between 15 and 80 miles along the shore, keeping a distance off the coast of between 1.5 and 5.5 miles.
Два самолета "Сессна-337", регистрационные номера N-58BB и N-10815, летевшие со стороны Флориды, нарушили национальное воздушное пространство на западе страны в районе между Карденасом, провинция Матансас, и Мариелем, провинция Гавана, на участке вдоль побережья протяженностью 15-80 миль на расстоянии 1,5-5,5 мили от береговой линии.
(b) Lorenzo Pérez Núñez, Luis Alberto Lazo Borrego, Javier Márquez Borrego and Maritza Núñez, from Artemisa municipality, together with Juan Francisco Monzón Oviedo, from El Mariel municipality, all members of the Partido Demócrata Martiano, were arrested on 10 August 1995 and subsequently transferred to the Villa Marista detention centre by State Security agents, who also searched their domiciles;
b) Лоренсо Перес Нуньес, Луис Альберто Ласо Боррего, Хавьер Маркес Боррего и Марица Нуньес из муниципии Артемиса, а также Хуан Франсиско Монсон Овьедо из муниципии Эль-Мариель, являющиеся членами Демократической партии Марти, были задержаны 10 августа 1995 года и впоследствии доставлены в пенитенциарный центр в Вилья-Мариста сотрудниками службы государственной безопасности, которые, помимо этого, провели обыски в их домах;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test