diversity of - Venäjän Käännös

It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.

Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.

Biological diversity, vegetation diversity and desertification

Биологическое разнообразие, разнообразие растительности и опустынивание

The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families.

Разнообразие обществ полностью отражается в разнообразии наших семей.

There is a delicate interdependence between genetic diversity and species diversity.

Существует тонкая взаимозависимость между генетическим разнообразием и разнообразием видов.

The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures.

Разнообразие и уязвимость их окружающей среды обусловливает разнообразие и уязвимость их культур.

Cultural diversity and identity, linguistic diversity and local content

Культурное разнообразие и культурная самобытность, языковое разнообразие и местный контент

Loss of biological diversity goes hand in hand with loss of cultural diversity.

Утрата биологического разнообразия происходит одновременно с утратой культурного разнообразия.

The original term was used as a way to group ecological diversity and genetic diversity.

Изначально термин использовался как охватывающий экологическое разнообразие и генетическое разнообразие.

Cultural diversity and identity, linguistic diversity and local content (C8)

Культурное разнообразие и культурная самобытность, языковое разнообразие и местный контент (С8)

(viii) Cultural diversity and identity, linguistic diversity and local content

viii) Культурное разнообразие и культурная самобытность, языковое разнообразие и местное наполнение

It's to ensure diversity of supply.

Чтобы обеспечить разнообразие продовольствия.

owing to the diversity of its convents, enables...

Разнообразие условий в женских монастырях делает возможным...

We're going to learn about the diversity of Asian people.

Сегодня мы узнаем о разнообразии азиатской культуры

It is now a time where a diversity of tastes is the key.

В настоящее время, разнообразие является ключом.

And this is the explanation for the diversity of life on Earth.

Именно этим и вызвано разнообразие жизни на Земле.

But I can't explain the bizarre pattern or the diversity of the victims.

Но я не могу объяснить странное разнообразие жертв.

The Chee began to recede, and the diversity of life began to wither.

...Чи начала угасать, и разнообразие жизни начало блекнуть.

Then began the slow process of evolution That led to all the extraordinary diversity Of life on earth.

Зватем начался медленный процесс эволюции, приведший к необычайному разнообразию жизни.

The diversity of life that thrives in a world almost totally devoid of water is truly remarkable.

Разнообразие жизни, процветающей в мире, практически полностью лишённом воды, поражает воображение.

Two hundred years ago, a man was born who was to explain this astonishing diversity of life.

Двести лет назад родился человек, который должен был объяснить поразительное разнообразие жизни.

Despite the diversity of his productive functions, he knows that they are only different forms of activity of one and the same Robinson, hence only different modes of human labour.

Несмотря на разнообразие его производительных функций, он знает, что все они суть лишь различные формы деятельности одного и того же Робинзона, следовательно, лишь различные виды человеческого труда.

Nevertheless, the different states of the different civilized countries, in spite of their motley diversity of form, all have this in common, that they are based on modern bourgeois society, only one more or less capitalistically developed.

Однако, несмотря на пестрое разнообразие их форм, различные государства различных цивилизованных стран имеют между собой то общее, что они стоят на почве современного буржуазного общества, более или менее капиталистически развитого.