destroying it - Venäjän Käännös

Käännös "destroying it" venäjän

Destroying it

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

уничтожая это
разрушая его

уничтожая это

It was destroyed by these experts.

Она была уничтожена этими специалистами.

Okay. We have to destroy it.

- Слушайте, нужно уничтожить это.

Why shouldn't I destroy it?

Почему бы мне не уничтожить это?

A shame I have to destroy it.

Позор, я должен уничтожить это

I'm going to destroy it, what else?

Уничтожу это, что же еще.

So now you want to destroy it?

А теперь ты хочешь уничтожить это?

- No, he was supposed to destroy it.

Нет, он должен был уничтожить это.

Wait a minute. You didn't destroy it?

Подожди минутку. ты не уничтожил это?

After all this time, go on and destroy it.

После стольких лет, уничтожь это.

You have to go back now and destroy it.

Ты должен возвращаться и уничтожить это.

And why you felt the need to destroy it.

Почему ты почувствовал необходимость уничтожить это.

разрушая его

They think you destroyed it.

Они думают, ты разрушила его.

Destroy it, the spell's broken.

Разрушь его, заклинание перестанет действовать.

Some people try to... destroy it.

Некоторые люди пытаются... разрушить его.

Only a kryptonian can destroy it.

Разрушить его может только криптонец.

News of his passing could destroy it.

Такие новости могут разрушить его.

I would have destroyed it myself.

Мне стоило бы разрушить его самому.

You knew my blood would destroy it.

Ты знал, что моя кровь разрушит его.

To build your palace, you could have destroyed it.

Возводя дворец, вы могли разрушить его.

Hizb Al-Shahid militants destroyed it this morning.

Хизб Аль-Шахид разрушили его сегодня утром.

A champion to save the world or destroy it?

Чемпион - чтобы спасти мир или разрушить его.

“And the Vogons came and destroyed it five minutes before the program was completed,” added Arthur, not unbitterly. “Yes,” said the old man, pausing to gaze hopelessly round the room. “Ten million years of planning and work gone just like that.

– А вогоны пришли и разрушили ее за пять минут до окончания работы программы, – продолжил Артур, и нельзя сказать, чтобы в его голосе не звучала горечь. – Да, – подтвердил старик, прервавшись для того, чтобы оглядеть комнату безрадостным взором.- Десять миллионов лет тщательного планирования полетели псу под хвост.

A state arises, a special power is created, special bodies of armed men, and every revolution, by destroying the state apparatus, shows us the naked class struggle, clearly shows us how the ruling class strives to restore the special bodies of armed men which serve it, and how the oppressed class strives to create a new organization of this kind, capable of serving the exploited instead of the exploiters.

Складывается государство, создается особая сила, особые отряды вооруженных людей, и каждая революция, разрушая государственный аппарат, показывает нам воочию, как господствующий класс стремится возобновить служащие ему особые отряды вооруженных людей, как угнетенный класс стремится создать новую организацию этого рода, способную служить не эксплуататорам, а эксплуатируемым.