cutting down - Venäjän Käännös

Reduction in number of trees cut down in designated areas;

● Сокращение масштабов вырубки деревьев в отведенных для беженцев районах

But the achievement of indicated results is to be connected with the necessity of cutting down the staff of the mines.

Однако достижение упомянутых результатов потребует сокращения занятого на шахтах персонала.

:: Cutting down on military expenditures and redirecting them to the Millennium Development Goals;

:: сокращения военных расходов и переадресации сэкономленных средств на достижение Целей развития тысячелетия;

These programmes will offer a healthy environment that is essential in cutting down disco accidents.

Эти программы позволят создать здоровую атмосферу, которая будет содействовать сокращению числа инцидентов в дискотеках.

Periodic review of the list of marshalling yards of international importance with a view to cutting down their numbers.

c) Периодическое рассмотрение перечня сортировочных станций международного значения в целях сокращения их числа.

(b) Periodic review of the list of marshalling yards of international importance with a view to cutting down their numbers.

b) Периодическое рассмотрение перечня сортировочных станций международного значения в целях сокращения их числа.

The latest "cut down" in the State Union administration left only 4 (four) people in the IT department.

В результате последнего "сокращения" в администрации союзного государства в департаменте ИТ осталось всего четыре сотрудника.

(c b) Periodic review of the list of marshalling yards of international importance with a view to cutting down their numbers.

cb) Периодическое рассмотрение перечня сортировочных станций международного значения в целях сокращения их числа.

(d) Periodic review of the list of marshalling yards of international +importance with a view to cutting down their numbers. (Continuing)

d) Периодическое рассмотрение перечня сортировочных станций международного значения в целях сокращения их числа. (Постоянно)

It would not be advisable to avoid cutting down allocations for social services, since this will only aggravate the humanitarian crisis.

Целесообразно было бы избегать сокращения ассигнований на социальные службы, поскольку это лишь усугубило бы гуманитарный кризис.

Routes will be cut down.

Будет сокращение маршрутов.

Men who deserves to be cut down.

Людьми, которые заслуживают сокращения.

Now there are gonna be cuts down the line,

Да, у нас будут сокращения,

But we think it might be about her part being cut down.

Но мы думаем, что это все из-за сокращения её роли.

It may just be this is Matt's way of dealing with his part getting cut down.

Возможно, это его метод справится с сокращением его роли.

And Ryan was developing a new fuel system to cut down delay, get the bombs there faster.

И Райан разрабатывал новую топливную систему для сокращения задержки, чтобы ракеты попадали туда быстрее.

- Then we're back to cut-downs, or... or just canceling this tour altogether until your new show's ready.

- Тогда возвращаемся к сокращениям или отменяем тур совсем, пока ты не приготовишь новое шоу.