Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
- The distribution of food cards or coupons;
- распределение продовольственных карточек или купонов;
121.7.15. Covering food-stuff coupons of pensioners.
121.7.15 покрытие купонов пенсионеров на продовольственные товары;
Monthly income (per capita) is 340,440 coupons (1993).
Уровень доходов в месяц (на душу) - 340 440 купонов (1993 год).
Persons, families and tribes accused of cooperating with the opposition are not allowed to receive coupons.
Лицам, семьям и племенам, обвиненным в сотрудничестве с оппозицией, не выдаются купоны.
In 1994, per capita national income was 2,572,695 coupons.
Национальный доход на душу населения в 1994 году составил 2 572 695 купонов.
Still outstanding is agreement on the design of the coupons that will be issued by the Central Bank.
По-прежнему не согласован вопрос о том, как будут выглядеть купоны, которые будет выпускать Центральный банк.
(viii) The three most recent payment coupons up to the date of burial (originals);
viii) трех последних по состоянию на дату захоронения платежных купонов (оригиналы);
substantiivi
Similarly, petrol and oil coupons are also available at the WFP local commissary.
Аналогичным образом в магазине для сотрудников МПП также продаются талоны на бензин и моторное масло.
(c) As part of a routine reconciliation of coupons, the Tribunal found that 18 fuel coupons valued at $360 were missing at the Tribunal's Kigali Transport Section.
c) В ходе проверки расходования талонов на приобретение топлива Трибунал обнаружил пропажу 18 талонов на сумму 360 долл. США из Транспортной секции Трибунала в Кигали.
The claim was rejected as it was not possible to issue a training coupon retroactively.
Иск был отклонен, поскольку учебный талон было невозможно выдать задним числом.
ECA staff members use stamps (coupons) for the purchase of tax-free petrol.
93. Сотрудники ЭКА для покупки беспошлинного бензина используют талоны.
Georgia has introduced a targeted social assistance programme and untargeted food coupons.
Грузия ввела программу адресной социальной помощи и неадресного распределения продовольственных талонов.
The allowance is provided in the form of milk coupons or in cash until the child is eight months old.
Это пособие выдается в виде талонов на молоко или деньгами до достижения ребенком 8 месяцев.
The security investigation report indicated that a staff member had been found in possession of at least three of the missing coupons.
В протоколе расследования было указано, что у одного из сотрудников было обнаружено по меньшей мере три из пропавших талонов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test