contended that was - Venäjän Käännös

Käännös "contended that was" venäjän

Contended that was

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

утверждал, что было

Eritrea contended that these conditions were not met; Ethiopia contended that they were.

Эритрея утверждала, что эти условия не соблюдались; Эфиопия утверждала, что они соблюдались.

As such, he contends that the measure is arbitrary.

В связи с этим он утверждает, что данная мера является произвольной.

Iraq contends that the losses claimed are indirect.

b) Ирак утверждает, что испрашиваемые потери являются косвенными.

He contends that he was subjected to torture in detention.

Заявитель утверждает, что в период задержания он подвергался пыткам.

In its letter to the Tax Department, Folcra contends that:

В своем письме в налоговое управление "Фолкра" утверждает, что:

The author contends that the hearing was unfair in a variety of respects.

Автор утверждает, что слушание было несправедливым во многих отношениях.

They contended that the principle of indigenous territory was not being respected.

Они утверждали, что не были соблюдены их представления о территории коренных народов.

It contends that the criminal responsibility of the author's son was grounded.

Она утверждает, что уголовная ответственность сына автора была подтверждена.

The Party concerned contends that this approach is in compliance with the Convention.

Соответствующая Сторона утверждает, что такой подход соответствует положениям Конвенции.

In the present case, the complainants contend that they are still in Switzerland.

В рассматриваемом деле заявители утверждают, что по-прежнему находятся в Швейцарии.