clearness - Venäjän Käännös

Käännös "clearness" venäjän

Clearness

substantiivi

ясность

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

ясность

ясность

substantiivi

Let us be clear.

Давайте внесем ясность.

This has to be very clear.

Здесь необходима полная ясность.

The basis of the rate was not clear;

Нет ясности в основании для такой ставки;

That should be made very clear.

Об этом надо заявить со всей ясностью.

But let us be very clear.

Но давайте внесем ясность.

I would like that to be clear.

Я хотел бы, чтобы здесь была полная ясность.

The current text is not clear on this.

В нынешнем тексте нет ясности на этот счет.

On that, the report is clear.

Это мнение высказывается в докладе со всей ясностью.

Let us be crystal clear on this point.

В этом вопросе нужна абсолютная ясность.

On this point I wish to be rather clear.

И в этой связи я хочу внести ясность.

Let's be clear.

Давай внесем ясность.

Let me be clear.

Позвольте внести ясность.

Just so we're clear.

Так, для ясности

Let's be clear, okay?

- Так, внесем ясность.

Just so that's clear.

Просто вношу ясность.

But... so we're clear...

Но... для ясности...

So let's be clear.

Давайте внесём ясность.

- But just to be clear.

- Просто для ясности.

It will make it clear.

Чтобы внести ясность.

Perhaps the matter may gain in clearness if we wait for two or three days--just the two or three days which I must spend in Petersburg.

Может, и дело выиграет в ясности, и для меня, и для вас, если мы подождем дня три, которые я пробуду теперь в Петербурге.

For example, there have been many experiments running rats through all kinds of mazes, and so on—with little clear result.

Например, проводилось множество опытов, в которых крыс прогоняли по разного рода лабиринтам, однако получаемые результаты особой ясностью не отличались.

“Just—just to be clear,” he said. “You want to leave Tonks at her parents’ house and come away with us?” “She’ll be perfectly safe there, they’ll look after her,” said Lupin.

— Просто… просто ответьте мне для полной ясности, — произнес тот. — Вы хотите оставить Тонкс у родителей и уйти с нами? — Ей там ничто не грозит, родители позаботятся о ней, — ответил Люпин.