Käännös "categorises" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
These have then been classified and categorised, and their amount quantitatively evaluated by using different methods.
Они были классифицированы и разбиты по категориям, а их объем количественно оценен с использованием различных методов.
21. Therefore land suspected to be contaminated by ERW and mines can be categorised as follows:
21. Исходя из этого районы предполагаемого загрязнения ВПВ и минами можно классифицировать следующим образом:
The user manual shall give warning for dangers to health and safety categorised in the following way:
В руководстве для пользователя должно содержаться предупреждение о рисках для здоровья и безопасности, классифицированных следующим образом:
2. The business processes of a National Statistics Institute (NSI) may be categorised as in the following table:
2. Бизнес-процессы в Национальном институте статистике (НИС) могут быть классифицированы по следующим категориям:
In order to combat racism, it is important to do away with the notion that human beings can be categorised as races.
Чтобы бороться с расизмом, важно преодолеть саму идею того, что людей можно классифицировать по расовым признакам.
Statistics categorised by sex of the managerial staff at all levels of education has not come to life as yet.
Статистические данные по руководящему персоналу на всех ступенях образования, классифицированные по признаку пола, до сих пор отсутствуют.
5. It is possible to categorise many of the potential abatement techniques on the basis of the level of current knowledge and practicality.
5. Многие потенциальные меры по борьбе с выбросами можно классифицировать на основе уровня нынешних знаний и практической применимости.
Types of residence were categorised according to whether the foreigners is or is not a citizen or relative of a citizen of an EU member state.
Типы разрешения на проживание были классифицированы в зависимости от того, является ли иностранец гражданином или родственником гражданина государства - члена ЕС.
Statement (1) is correct as a matter of Filipino constitutional law but at the same time amounts to an admission that the sequence of events should be categorised as abolition followed by reintroduction.
Утверждение 1) является правильным с точки зрения филиппинского конституционного права, однако в то же время сводится к признанию того, что последовательность событий можно классифицировать как отмену и последующее возобновление.
In accordance with the Rulebook, the media editors have the duty to categorise the programmes containing sequences, descriptions or expressions of eroticism or violence and accordingly to broadcast them at time intervals suitable for this audience and accordingly mark them.
Согласно Пособию, редакторы средств массовой информации обязаны классифицировать и обозначать программы, содержащие кадры, описания или проявления эротики или насилия и, соответственно, транслировать их во время, подходящее для соответствующей аудитории.
they want to categorise you more.
Но, как и сказала Сэнди, как женщину тебя постоянно пытаются классифицировать. Да.
As such, it's been categorised as a Class A-plus, so Detective Superintendent Dodson is going to be the SIO on this one and I am going to be the Deputy SIO. So, if you've got any questions...
Так как дело было классифицировано как класс А+ суперинтендант Додсон возглавит расследование, а я буду заместителем руководителя расследования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test