carat - Venäjän Käännös

Price per carat

Цена за карат

For 2010, after 262.81 carats at $28,746 per carat are removed from the annual calculation, the average price falls to $359.11 per carat from $686.87.

Если при расчете цены на 2010 год не учитывать 262,81 карата стоимостью 28 746 долл. США за карат, то средняя стоимость карата снижается с 686,87 долл. США до 359,11 долл. США.

Price per carat analysis

Анализ цены за один карат

Production nearly doubled, from 5 million carats in 2002 to almost 9.5 million carats in 2006.

Объемы добычи почти удвоились -- с 5 млн. карат в 2002 году почти до 9,5 млн. карат в 2006 году.

B. Price per carat analysis

В. Анализ цены за один карат

Average monthly export (carats)

Средний ежемесячный экспорт (в каратах)

He also noted that the overall value had fallen from $200 a carat to $120 to $130 a carat, though the parcel he was recorded as selling was in fact worth only $75 a carat.

Он также отметил, что общая цена упала с 200 долл. США за карат до 120 - 130 долл. США за карат, хотя для партии, которую он продал в фильме, цена составила всего 75 долл. США за карат.

(j) Carat weight/mass;

j) указан вес/масса в каратах;

The shipment was 1,102.30 carats in weight.

Вес партии составлял 1102,30 карата.

Average value per carat

Средняя стоимость в расчете на 1 карат

Five million a carat, 100 carats, 500 million.

Пять миллионов карат, 100 карат, 500 миллионов.

Wow, two carats.

В два карата.

Carats, clarity, charisma.

Караты, ясность, обаяние.

- It's three carats.

Три карата, малой.

Eighty-six carats?

Восемьдесят шесть каратов?

Seven-carat serious.

- На 7 каратов всерьёз.

Five carat rock.

Камень в 5 каратов.

Two-carat diamonds.

С бриллиантами в 2 карата.

- Carat-weight, Mikey.

- "В" - вес в каратах, Майки.

Twenty-two carat gold.

Это золото, 22 карата.

The gold coin of France, making an allowance for the remedy of the mint, contains twenty-one carats and three-fourths of fine gold, and two carats one fourth of alloy.

Золотая монета Франции, считая оплату издержек по чеканке, содержит 21 3/4 карата чистого золота и 2 1/4 карата лигатуры.

Thus by the edict of January 1726, the mint price of fine gold of twenty-four carats was fixed at seven hundred and forty livres nine sous and one denier one-eleventh, the mark of eight Paris ounces.

Так, законом, изданным в январе 1726 г., монетная цена 24 каратов золота была установлена в 740 ливров 9 су 1/11 денье за марку в 8 парижских унций* [* См.