Käännösesimerkit
The surnames of authors should be in capital letters.
Фамилии авторов должны быть напечатаны заглавными буквами.
The authors' family names should be in capital letters.
Фамилии авторов должны быть указаны заглавными буквами.
New overall reference: [Changes in capital letters]
Новый общий маршрут: [изменения указаны заглавными буквами]
Only the following Arabic numerals and capital letters shall be used:
Для этого используют только следующие арабские цифры и заглавные буквы:
White capital letters on blue ground (RAL 5017)
Белые заглавные буквы на синем фоне (RAL 5017)
6.1.2.6 The following capital letters shall be used for the types of material:
6.1.2.6 Для обозначения материалов используются следующие заглавные буквы:
Only the Arabic numerals and capital letters listed in footnote / shall be used.
Для этого должны использоваться только арабские цифры и заглавные буквы, перечисленные в сноске.
Only the Arabic numerals and capital letters listed in footnote 1 shall be used." "ANNEX 3
Для этого используются только арабские цифры и заглавные буквы, перечисленные в сноске 1".
Minor editorial change in government where capital letter "g" is being used in Government.
Незначительное редакционное изменение, связанное с написанием слова "Government" с заглавной буквы.
The reference to "protection of civilian persons in time of war" should be given initial capital letters.
В фразе <<защиты гражданского населения во время войны>> все слова должны начинаться с заглавных букв.
I also alternate capital letters.
Я также чередую заглавные буквы.
- Yes, the capital letters came off well.
- Да... заглавные буквы - загляденье.
In capital letter and sign please
Заглавными буквами и еще распишитесь пожалуйста
- Why doesn't he use capital letters?
- Почему он не использует заглавные буквы?
"The first of the series," written in capital letters.
"Первая из серии", написанное заглавными буквами.
Let's call the number of such civilizations by capital letter "N."
Обозначим количество таких цивилизаций заглавной буквой N.
For the text I sent you with all the capital letters, the bad bad caps.
Ох уж эти противные заглавные буквы.
So, for instance, you have 1, 2, 3 capital letters "N."
Например, есть одна две, три заглавных буквы "Н".
On his regular phone-- complete sentences, capital letters, no shorthand.
На обычном телефоне - полные предложения, заглавные буквы, никаких сокращений.
I could read it in her face in capital letters, something is wrong.
Я могла прочитать об этом у нее на лбу, там заглавными буквами написано: "ЧТО-ТО НЕ ТАК".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test