but sometimes have - Venäjän Käännös

Käännös "but sometimes have" venäjän

But sometimes have

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

но иногда

но иногда

They sometimes have State backing.

Иногда они пользуются поддержкой государства.

Distraint orders sometimes have to be issued.

Иногда для облегчения исполнения таких решений выносится постановление об аресте имущества.

Governments sometimes have difficulty coordinating policies for different sectors.

Правительствам иногда трудно координировать политику в отношении различных секторов.

Multilateral trade rules may sometimes have differential effects by gender.

40. Нормы многосторонней торговли могут иногда оказывать неодинаковое воздействие на положение мужчин и женщин.

Different parties sometimes have different motivations and different expectations of the future.

Различные стороны иногда имеют различающуюся мотивацию и неодинаковое ожидание будущего.

Apparently the rest of the population, hundreds of millions of them sometimes, have no rights.

Видимо, остальная часть населения, иногда миллионы людей, не имеет прав.

They sometimes have a worse starting point than men in similar situations.

Иногда они оказываются в более уязвимом положении, чем мужчины в аналогичной ситуации.

For example, the outcomes of negotiations will sometimes have an influence on future policy formulation.

Например, итоги переговоров иногда оказывают влияние на разработку будущей политики.

I hate violence, but, sometimes have no choice.

но иногда у меня нет выбора.

We sometimes have strange, impossible dreams, contrary to all the laws of nature.

Иногда снятся странные сны, невозможные и неестественные;

A house of ten pounds rent in a country town may sometimes have more windows than a house of five hundred pounds rent in London;

Дом в небольшом городе, сдающийся за 10 ф., может иногда иметь более окон, чем дом, приносящий 500 ф.

“Dumbledore isn’t fond of the Azkaban guards,” said Mr. Weasley heavily. “Nor am I, if it comes to that… but when you’re dealing with a wizard like Black, you sometimes have to join forces with those you’d rather avoid.”

— Дамблдор не выносит стражей Азкабана, — тяжело вздохнул мистер Уизли. — Как и я, впрочем… Но, имея дело с таким волшебником как Блэк, приходится объединяться с теми, кого предпочитаешь избегать.