but like - Venäjän Käännös

Käännös "but like" venäjän

But like

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

но, как
но нравится

но, как

But, like, Israeli.

Но как израильский

But like boyfriends? That's disgusting.

Но как любовники?

But, like, you know, how?

Но как именно?

But like you said...

Но, как вы сказали....

But like Snook explained...

Но, как Снук уже объяснил...

Yes, but like a rooster.

Да, но как петух..

But like a beautiful pirate.

- Но как красивый пират.

But like, a sexy God.

Но, как бы, сексуальное божество.

But like I always say:

Но как я обычно говорю:

But like all good things...

Но, как и всё хорошее...

но нравится

Belief that women like to be beaten by men

Женщинам нравится, когда мужья бьют их

We do not like this, but it is the truth.

Нам это не нравится, но это правда.

But, like it or not, it just is.

Но, нравится оно мне или нет, это так.

But, like it or not, we're stuck with him.

Но нравится или нет, мы с ним повязаны.

But like him or not, Nermal is here to stay.

Но нравится ему это или нет, Нермал остаётся.

But like it or not, she's useful.

Но нравится тебе это или нет, нам без нее не обойтись!

But like it or not, Harry, she's your child.

Но нравится тебе это или нет, Гарри, она твой ребёнок.

But like it or not, I think you just were. Riley:

Но нравится тебе это или нет, по-моему, тебя выбрали.

I've done some bad things, Mr. Hastings, but like it or not, I am Spencer's friend.

Я делала плохие вещи, Мистер Хейстингс, но нравится вам или нет, я подруга Спенсер.

But, like it or not, we need each other and we need each other desperately.

Но, нравится нам это, или нет, мы нужны друг другу. И мы отчаянно нуждаемся друг в друге.

You never were any good with children, but like it or not, vampires exist because of you.

Ты никогда не был добр к детям, но нравится тебе или нет, вампиры существуют благодаря тебе.

Frankly, I feel the same way about you, but like it or not, we're in this together.

Честно, я о тебе того же мнения, но нравится тебе или нет, мы в этом деле вместе.

They like being enslaved!

Им нравится жить в рабстве!

“I don’t say I like it, but it’s the truth!”

— Я не говорю, что мне это нравится, но это правда!

You just don’t like being bad at something for a change!”

Просто тебе не нравится, быть к чему-то неспособной!