but it was it - Venäjän Käännös

Käännös "but it was it" venäjän

But it was it

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

но это было
но это было его

но это было

We can deny it, we can be silent about it, but it is a fact.

Мы можем не признавать это, закрывать на это глаза, но это факт.

I tried to get off early, but it was... it was nuts.

Я пыталась уйти пораньше, но... это было нереально.

I'm sure it looked ridiculous, but it was... it just felt so...

Уверена, это выглядело глупо, но это было... это казалось таким...

But it was... it was part of this thing where we were - competing to bang our exes.

Но.. это было частью соревнования, когда мы пытались переспать с нашими бывшими.

But it was... it was just to sure up military support for the senator's re-election.

Но это было... это было просто что обеспечить голоса военных за переизбрание сенатора.

- is Sutton...? - I think she took most of the blast, but... it was... it was chaotic in there.

- Я думаю, она приняла на себя большую часть взрыва, но... это было...всё было в хаосе.

But it was... it was one night, And that's all that it will ever be, so if you had different expectations, please adjust them.

Но это была... одна ночь, единственная ночь, и если ты ждала чего-то другого, пожалуйста, забудь.

Then I realised I had to get Denny to safety as fast as I could. I tried, but... it was... it was to no avail. Mr Wickham, is there any reason at all for you to have been filled with such hatred for your dearest friend, that you would've pursued him into those woods and battered him to death?

что нужно отвести Денни в безопасное место но... это было... это было тщетно. по которой вы могли бы исполнится такой ненависти чтобы преследовать его в лесу и забить его до смерти?

“You didn’t… it—it can’t be you…”

— Вы не… это… это не могли быть вы…

I should be sorry indeed, if it were.

— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.

If I made him do . this, then it would not be his doing.

Если бы я склонила его к этому… это было бы не его поступком.

They try to conceal this fact from me, but it's obvious.

Они хотели скрыть это от меня – но это же ясно…

“I don’t say I like it, but it’s the truth!”

— Я не говорю, что мне это нравится, но это правда!

“He did, but it's not that, not that at all.

— Говорил, но это не то, совсем не то.

но это было его

Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”

Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…