Käännös "being drunk" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
He lives in Briceni city, where he was arrested by the police under the pretext of being drunk (although the witnesses contest this) and taken to the police station, where he was beaten and kept for three days, although the Criminal Procedure Code of the Republic of Moldova stipulates in article 104 that detention cannot be longer than 24 hours, and his right to a lawyer was also violated.
Он проживает в городе Брисени, где был арестован полицейскими под предлогом того, что был пьян (хотя свидетели оспаривают это), и доставлен в полицейский участок, где его избили и задержали на трое суток, хотя статья 104 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдовы предусматривает, что содержание под стражей не может превышать 24 часа; его право на помощь адвоката также было нарушено.
As a result of the check-up it was established that within the police building the head of the police station No. 7 "Sireti", major I.N. Bivol, being drunk, and his colleague, field inspector, police ensign Gh.I. Bivol, while wearing their uniforms abused mister V.Gr. Mereneanu, born in 1972, motivating their behaviour by the fact that he took a picture of them in the local bar, where the police officers concerned were consuming alcoholic drinks.
В результате проверки было установлено, что в здании полиции начальник полицейского участка № 7 "Сирети" майор Ю.Н. Бивол, будучи пьяным, и его коллега, оперативный инспектор, прапорщик полиции Г.Ю. Бивол, будучи в полицейской форме, избили гна В.Г. Меренеану, 1972 года рождения, объяснив свое поведение тем фактом, что он сфотографировал их в местном баре, где данные сотрудники полиции употребляли алкогольные напитки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test