Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Between 2005 and 2010, there had been outbreaks of dysentery, salmonellosis, hepatitis A, and typhus covering large number of people in schools, kindergartens and the community, in relation to contaminated water and food in urban areas.
170. В 2005−2010 годах имели место вспышки дизентерии, сальмонеллеза, гепатита A и тифа, охватившие большое количество людей в школах, детских садах и общинах по причине зараженной воды и пищи в городах.
The Association had also indicated that as a result of that situation, there had been outbreaks of ethnic xenophobia to prevent those who did not consider themselves to be Catalan nationalists from exercising their right to freedom of expression and association.
Ассоциация также указывает на то обстоятельство, что в результате этой ситуации имеют место вспышки ксенофобии на этнической почве, препятствующие лицам, не считающим себя каталонцами по национальности, осуществлять свое право на свободу слова и собраний.
We recognize that there have been outbreaks of conflict in some parts of the developing world, particularly in Africa, in which a diamond, a natural resource of great beauty, was illicitly used to finance or fuel conflict, the so-called conflict diamonds.
Мы признаем, что в некоторых районах развивающегося мира, особенно в Африке, были вспышки конфликтов, в ходе которых алмазы -- замечательные по своей красоте природные ресурсы -- незаконно использовались для финансирования или разжигания конфликтов; это так называемые конфликтные алмазы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test