Käännös "be stringent" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
These procedures [shall] [should] be [further strengthened] [made more stringent].
Эти процедуры [еще более укрепляются] [должны быть еще более укреплены] [становятся еще более строгими] [должны быть более строгими].
More stringent management of travel requirements
Более строгий контроль за соблюдением требований к поездкам
Need for more stringent emission standards
Необходимость принятия более строгих стандартов в отношении выбросов загрязнителей
More stringent supervision was conducted by the Bar Association.
Более строгий контроль осуществляется со стороны Коллегии адвокатов.
Rationalization and more stringent monitoring of fuel consumption
Упорядочение потребления топлива и более строгий контроль за его потреблением
More stringent regulations were being approved and implemented.
Осуществляется разработка и применение более строгих норм.
The use of new measures will be subject to stringent controls.
Применение этих новых мер будет находиться под строгим контролем.
Sanitary and phytosanitary measures are too stringent.
Слишком жесткими являются санитарные и фитосанитарные меры.
Some consider these guidelines as relatively stringent.
Некоторые считают эти руководящие принципы довольно жесткими.
In fact, in certain areas, it is even more stringent.
А по сути, в некотором отношении оно имеет даже более жесткий характер.
EHFSRs are becoming more stringent, frequent, complex and interrelated.
ТЭСБПП становятся все более жесткими, распространенными, сложными и взаимосвязанными.
Environmental requirements in developing countries are becoming more stringent.
61. Экологические требования в развивающихся странах становятся более жесткими.
These limits were more stringent in Slovakia, Slovenia and Switzerland.
Эти предельные значения являются более жесткими в Словакии, Словении и Швейцарии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test