be noise - Venäjän Käännös

Käännös "be noise" venäjän

Be noise

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

There was a noise in the night like a wind coming up the valley.

Ночью и впрямь поднялся шум, будто ветер свищет в долине.

There was a growling sound outside, and a noise as of some great animal scuffling at the door.

Снаружи слышались рычание и шум, будто у двери топтались огромные звери.

Indeed, at that moment there seemed to be some noise just behind the door to the other room.

Действительно, в это время у самых дверей в другой комнате послышался как бы шум.

He had to repeat his order, shouting above the growing noise of the storm.

Ему пришлось повторить приказ – шум бури вырос настолько, что приходилось кричать во весь голос.

When Hachi's laughter can be heard, there are bound to be noises from the crowd.

Когда Хачи смеется, как будто шумит толпа.

If her spirit do come, there might be noises or smells, feelings... touches on your skin.

Если её дух придёт, вы можете услышать шум, почувствовать запахи, ощутить... прикосновения к вашей коже.

What was that noise in the cellar?

Что там за шум в подвале?

The heat and noise was quite fantastic.

Жар и шум стояли совершенно фантастические.

If anything it was worse than the noise.

Если могло быть что-то страшнее шума, это было молчание.

The noise obviously wasn't penetrating to his quarters.

Очевидно, туда шум не проникал.

There was another noise behind them, and Harry turned.

Гарри обернулся на новый шум у них за спиной.

Then a noise in the next room made them jump.

Шум, донесшийся из соседней комнаты, заставил их подпрыгнуть.

“How is it they all make so much noise?” flashed through his head.

«Как это они так все шумят!» — мелькнуло в его голове.

They made for his noise far quicker than he had expected.

Они устремились на шум еще быстрее, чем ожидал Бильбо.

“And what is all this noise about?” said a soft, deadly voice.

— Отчего здесь такой шум? — проговорил убийственно вкрадчивый голос.