be in mourning for - Venäjän Käännös

Käännös "be in mourning for" venäjän

Be in mourning for

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть в трауре по
быть в трауре

быть в трауре по

The day of 28 August 1994 was declared a day of mourning for the whole territory of Moldova.

День 28 августа 1994 года был объявлен днем траура по всей территории Молдовы.

Neither she nor Katerina Ivanovna was wearing mourning, for lack of dresses.

Ни она, ни Катерина Ивановна не были в трауре, за неимением платьев;

One of them was in mourning, humbly dressed, and sat across the table from the clerk, writing something to his dictation.

Одна в трауре, бедно одетая, сидела за столом против письмоводителя и что-то писала под его диктовку.

быть в трауре

Venezuela is in mourning as a result of an unprecedented tragedy.

Венесуэла в трауре из-за беспрецедентной трагедии.

Today Israel mourns the six schoolgirls and their teacher who were murdered this morning in the Jordan Valley.

Сегодня в Израиле объявлен траур в честь шести школьниц и их учителя, убитых в долине реки Иордан.

Mr. Dangue Réwaka (Gabon) (spoke in French): Since Saturday, 10 June 2000, the Middle East and particularly Syria have been in mourning.

Г-н Данге - Ревака (Габон) (говорит по-французски): С субботы 10 июня Ближний Восток и особенно Сирия находятся в трауре.

Beside her sat another old woman, also dressed in mourning, and silently knitting a stocking; this was evidently a companion.

Подле нее находилась другая чистенькая старушка, постарше ее, тоже в трауре и тоже в белом чепце, должно быть, какая-нибудь приживалка, и молча вязала чулок.