be accumulated - Venäjän Käännös

Käännös "be accumulated" venäjän

Be accumulated

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

накапливаться
аккумулироваться

накапливаться

Metabolites may accumulate in the body.

Метаболиты могут накапливаться в организме.

(iii) Bio-accumulative and persistent;

iii) биологически накапливающимися и устойчивыми;

The country has been accumulating crippling debt.

В стране накапливается катастрофическая задолженность.

Pension savings are accumulated in individual accounts.

Пенсионные сбережения накапливаются на личных счетах.

E. Identification of persistent and bio-accumulative chemicals

E. Идентификация труднорасщепляемых и накапливающихся в биосреде

(iv) Highly bio-accumulative and persistent;

iv) в высокой степени биологически накапливающимися и устойчивыми;

SCCPs can accumulate in food consumed by fish.

КЦХП могут накапливаться в пище, поглощаемой рыбой.

It is important to accumulate and share good practices in this area.

Важно накапливать передовой опыт в этой области и обмениваться им.

Of special concern are accumulated mining wastes.

Особую озабоченность вызывают накапливающиеся отходы горнодобывающей промышленности.

Cumulation of compound: Does not appear to accumulate in mammalian tissues.

Накопление соединения: как представляется, не накапливается в тканях млекопитающих.

Your body might be accumulating too much copper.

Ваше тело, возможно, накапливает слишком много меди.

It may not be proper to say this... after all you've done, but... human beings accumulate so many things during their life.

Может быть, неправильно так говорить... После всего, что вы сделали, но... люди накапливают столько вещей за свою жизнь.

We calculated about how much material they could accumulate safely.

Мы вычислили количества урана, которое можно накапливать, не создавая опасности взрыва.

аккумулироваться

Less accumulated depreciation

За вычетом аккумулированной амортизации

Accumulated waste -- a legacy of the past

Аккумулированные отходы - наследие прошлого

Hexa-CNs accumulated more than other homologues.

ГексаХН аккумулировались сильнее других гомологов.

Energoprojekt’s calculations do account for accumulated depreciation.

Расчеты "Энергопроекта" учитывают аккумулированные амортизационные отчисления.

(Cr$ million - June 1999) Accumulated in the year

Сумма (млн. реалов - по состоянию на июнь 1999 года), аккумулированная за год

SCCPs do not break down naturally and tend to accumulate to biota.

КЦХП не распадаются естественным путем и имеют тенденцию аккумулироваться в биоте.

Value (Cr$ million - June 1999) Accumulated in the year

Общая сумма, аккумулированная за год (млн. реалов - июнь 1999 год)

† Including an additional amount from accumulated past years' allocation

† Включая дополнительную сумму за счет аккумулированных средств, выделенных в предыдущие годы.

This entitlement is subject to their having a credit balance of accumulated sickness days

Такое право определяется на основании сальдо аккумулированных дней отпуска по болезни.

One delegate questioned whether developing countries should accumulate more renminbis.

Один из делегатов выразил сомнение в том, что развивающимся странам следует аккумулировать больше юаней.