Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
He's a baldheaded asshole with a swastika tattoo you don't wanna meet.
Лысый подонок со свастикой, с которым лучше не иметь дел.
Just wondering if you could count... me and Gina's baldheaded sister as opposites.
Просто интересно, а можно считать противоположностями меня и лысую сестру Джинн?
I bet she'd love me, too If I was a baldheaded kook
Будь я лысым коком, она б любила и меня Готов поспорить на свою красоту.
middleaged men, old women, children, women dead in childbirth, men with beards, baldheaded businessmen, consumptive girls with little sparrows' breasts.
мужчины средних лет, старухи, дети, женщины, умершие родами, бородачи, лысые бизнесмены, чахоточные девицы с цыплячьими грудками.
and I reckon mine did, too. Then the baldhead says: «No! you can't mean it?» «Yes.
да и я, должно быть, тоже. А лысый сказал: – Да что вы! Быть не может! – Да, да!
«What got you into trouble?» says the baldhead to t'other chap.
– Из-за чего у вас вышли неприятности? – спросил лысый у того, что помоложе.
«Drot your pore broken heart,» says the baldhead; «what are you heaving your pore broken heart at US f'r?
– А, подите вы с вашим разбитым сердцем! – говорит ему лысый. – Чего вы нам тычете под нос ваше разбитое сердце?
«Dern your skin, ain't the company good enough for you?» says the baldhead, pretty pert and uppish. «Yes, it IS good enough for me; it's as good as I deserve; for who fetched me so low when I was so high? I did myself.
– Скажите, пожалуйста, чем же это общество для вас плохо? – спрашивает лысый этак свысока и надувшись. – Да, для меня оно достаточно хорошо, ничего другого я не заслужил, кто виноват в том, что я пал так низко, когда стоял так высоко! Никто, кроме меня самого.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test