assure you it is - Venäjän Käännös

Käännös "assure you it is" venäjän

Assure you it is

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

I assure you that this war is hopeless.

Уверяю вас, эта война бесперспективна.

- That might be acceptable to Hunt, but I can assure you it is not acceptable to me!

- Может быть, это приемлемо для Ханта, Но я уверяю вас, это не приемлемо для меня!

Well, I assure you it is a serious concern for the Italian people, not to mention our national security.

Я уверяю Вас, это серьёзно беспокоит народ Италии, не говоря уже о проблемах для нац. безопасности.

Mating is a long ritual for us, full of variety and adventure, and I assure you, it is extremely pleasurable.

Спаривание - долгий ритуал у нас, и он полон разнообразия и изобретательности, уверяю Вас. Это чрезвычайно приятно.

Oh, and lest you think that this is an act of, uh, charity, a gift from a grateful client, let me assure you, it is not.

Да, и если вы думаете, что это акт благотворительности, подарок благодарного клиента, то уверяю вас, это не так.

‘I am very sorry to have caused any trouble,’ said Frodo. ‘It was quite unintentional, I assure you.

– Прошу прощенья, что причинил столько хлопот, – сказал Фродо. – Уверяю вас, это вышло совершенно ненамеренно. Прискорбный случай.