assumes be - Venäjän Käännös

Käännös "assumes be" venäjän

Assumes be

предполагает быть

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

предполагает быть

предполагает быть

Future retiree contributions are assumed to increase at the assumed trend rates in health-care costs

Предполагается, что для будущих пенсионеров взносы будут увеличиваться сообразно предполагаемой динамике расходов на медицинское обеспечение.

It is assumed to be adopted in 1998.

Предполагается, что он будет принят в 1998 году.

Assumes 12-month rotation

Предполагается ротация через 12 месяцев

You assume that someone is in shock.

Вы предполагаете, что с человеком случился удар.

The working example assumes that:

123. Для целей рабочего примера предполагается следующее:

Assumes trustworthy information on consumption.

Предполагает наличие надежной информации о потреблении

Assumes effective judicial system.

Предполагает наличие эффективной судебной системы

The researchers assume that this is a case of under-reporting.

Как предполагают исследователи, эти данные занижены.

Assumes presence of functioning inventory.

Предполагает наличие постоянно функционирующей системы таксации.

That projection assumes continuing declines in fertility.

При этом прогнозе предполагается дальнейшее сокращение рождаемости.

In other words, the Berkeleian argument is repeated: I perceive only my sensations, I have no right to assume “objects in themselves” outside of my sensation.

Иными словами, повторен довод Беркли: я ощущаю только свои ощущения, я не имею права предполагать «объекты сами по себе» вне моего ощущения.

It’s trivial!” the standing guy says, and he rapidly reels off a series of logical steps: “First you assume thus-and-so, then we have Kerchoff’s this-and-that;

— Так это же тривиально! Тривиально! — восклицает стоящий и быстро перечисляет череду логических шагов: — Во-первых, предполагается то и это, затем мы берем это и то Керкгофа, а у нас имеется теорема Ваффенстофера, мы делаем подстановку этого и строим то.

Just as in the case of the estimation of the value of a commodity in the use-value of any other commodity, so also in this case, where commodities are valued in gold, we assume nothing more than that the production of a given quantity of gold costs, at a given period, a given amount of labour.

Как при выражении стоимости одного товара в потребительной стоимости какого-либо другого товара, так и при оценке товаров золотом предполагается лишь одно: что в данное время производство определенного количества золота стоит данного количества труда.