Käännösesimerkit
46. The President of the Board, Ms. Esther Ashton, opened the session.
46. Сессию открыла Председатель Совета гжа Эстер Аштон.
A. Lachos Dávila (Representative), L. V. Pinillos Ashton (Representative), B. M. García Gutiérrez
A. Лачос Давила (представитель), Л. В. Пинильос-Аштон (представитель), Б. M. Гарсиа Гутьеррес
The particular efforts of Ms. Esther Ashton during her years as Board member and President were recognized and appreciated;
Особое признание и благодарность были выражены гже Эстер Аштон за ее усилия в период работы членом и Председателем Совета;
Mr. L. Pinillos Ashton (Peru), Mr. A. Kaul (Germany) and Mr. G. Bengtsson (Sweden) served as Chairman, Vice-Chairman and Rapporteur, respectively.
Функции Председателя, заместителя Председателя и Докладчика выполняли соответственно г-н Л. Пинильос Аштон (Перу), г-н А. Кауль (Германия) и г-н Г. Бенгтссон (Швеция).
GPS puts you within eight miles of Ashton and Inwood.
GPS указывает на место в восьми милях от Аштон и Инвуд.
America's sweethearts Ashton Kutcher and Demi Moore star in Harold and Maude.
Возлюбленный америки Аштон Катчер и Деми Мур звезды в Геральде и Мод.
Yes, you said you that the last time you saw it, it was parked on Skinner's Lane in Ashton at about 8:30 on Friday evening. Is that right?
Да, вы сказали, что последний раз видели ее припаркованной на Скиннер Лейн в Аштоне около 20:30 в пятницу, верно?
Ms. Ashton described the talks as constructive and useful.
Гжа Эштон охарактеризовала переговоры как <<конструктивные и полезные>>.
Ms. Sandra J. Ashton, Attorney Adviser, Office of the Solicitor, Department of the Interior
Эштон, советник прокурора, канцелярия юрисконсульта, министерство внутренних дел
Lady Catherine Ashton (European Union): I will be very brief.
Леди Кэтрин Эштон (Европейский союз) (говорит по-английски): Я не задержу ваше внимание надолго.
A meeting is planned between Lady Ashton and representatives of the Islamic Republic of Iran for 15 May 2013.**
На 15 мая 2013 года запланирована встреча между леди Эштон и представителями Исламской Республики Иран**.
As a European, I would like to extend my special thanks to the European Union's High Representative, Lady Ashton.
Как европеец я хотел бы выразить особую благодарность Высокому представителю Европейского союза г-же Эштон.
This meeting was held in Brussels on 18 January and chaired by the European Union High Representative, Mrs. Ashton.
Это заседание состоялось 18 января в Брюсселе под председательством Высокого представителя Европейского союза гжи Эштон.
:: Ms. Catherine ASHTON, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission
:: Гжа Кэтрин ЭШТОН, Высокий представитель по иностранным делам и политике безопасности и заместитель Председателя Европейской комиссии
All Council members supported the 19 April agreement facilitated by the High Representative of the European Union, Catherine Ashton.
Все члены Совета поддержали соглашение от 19 апреля, достигнутое при поддержке Высокого представителя Европейского союза Кэтрин Эштон.
From Ashton Kutcher's assistant, "Ashton says congrats."
От ассистента Эштона Кутчера. "Эштон передаёт свои поздравления".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test